Fai la mossa giusta! Scacchi a Binario95Do the right Move! Checks at Binario95

– english below –

[iframe http://www.s4c.it/slides/scacchibinario95 100% 800px]

Fai la mossa giusta!

(di Emiliano Scalia/S4C)
 
Sorrisi, concentrazione, solidarietà.
 
Si possono riassumere in parte così il pomeriggio e la serata che S4C ha trascorso in compagnia di Binario95.
 
In un caldo pomeriggio romano il CM Alessandro Pompa ha sfidato in simultanea una dozzina di persone tra ospiti della struttura, appassionati e visitatori.
 
“Senza fissa dimora”, per qualche ora, è stata solo una definizione, quasi un astratto.
 
La casa di tutti è diventata la scacchiera e il tempo che scorreva, questa volta, non portava verso una notte di dubbi ma a mangiare una torre nera.
 

Alessandro Radicchi e Fabrizio Schedid  assieme a tutto lo staff della cooperativa sociale Europe Consulting Onlus che gestisce il centro polivalente per persone senza dimora Binario 95 alla stazione di Roma Termini, hanno fatto sentire tutti, realmente, a casa. Uomini e donne che, a volte, hanno scelto di fare la vita che fanno. Magari, ma è solo un’ipotesi, per non gravare sulle spalle di un figlio, di un fratello, di un nipote.

 
Aiutarli, anche attraverso le immagini e la diffusione delle realtà solidali come Binario95, è un preciso dovere di tutti.
 
Emiliano Scalia/S4C
 
—-
 

Do the right Move! Checks at Binario95

(by Emiliano Scalia/S4C Rome)
 

Smiles, concentration, and solidarity.

This is how you can  sum up the afternoon and evening that S4C has spent at Binario 95 (‘Track 95′) the Homeless Shelter in downtown Rome .

On a warm afternoon in Rome, Alessandro Pompa (a famous Checks champion)  challenged simultaneously a dozen people, including Shelter guests, visitors and enthusiasts.

“Homeless”, for a few hours, was just a definition, almost an abstract concept.

The house has become a board and the time flew, this time, and no doubt this time led to a night of eating  a black tower.

Fabrizio and Girolamo (the Shelter responsibles) have made everyone feel, really, at home. Men and women who, at times, have chosen to live the life they carry out. Maybe, but it is only a hypothesis, not to be a burden on the shoulders of a son, a brother, a nephew.

Helping them, even through the pictures and raising awareness about solidarity events such as this at Binario95, is obvisouly a duty for all of us.

Emiliano Scalia/S4C

 

– english below –

[iframe http://www.s4c.it/slides/scacchibinario95 100% 800px]

Fai la mossa giusta!

(di Emiliano Scalia/S4C)
 
Sorrisi, concentrazione, solidarietà.
 
Si possono riassumere in parte così il pomeriggio e la serata che S4C ha trascorso in compagnia di Binario95.
 
In un caldo pomeriggio romano il CM Alessandro Pompa ha sfidato in simultanea una dozzina di persone tra ospiti della struttura, appassionati e visitatori.
 
“Senza fissa dimora”, per qualche ora, è stata solo una definizione, quasi un astratto.
 
La casa di tutti è diventata la scacchiera e il tempo che scorreva, questa volta, non portava verso una notte di dubbi ma a mangiare una torre nera.
 

Alessandro Radicchi e Fabrizio Schedid  assieme a tutto lo staff della cooperativa sociale Europe Consulting Onlus che gestisce il centro polivalente per persone senza dimora Binario 95 alla stazione di Roma Termini, hanno fatto sentire tutti, realmente, a casa. Uomini e donne che, a volte, hanno scelto di fare la vita che fanno. Magari, ma è solo un’ipotesi, per non gravare sulle spalle di un figlio, di un fratello, di un nipote.

 
Aiutarli, anche attraverso le immagini e la diffusione delle realtà solidali come Binario95, è un preciso dovere di tutti.
 
Emiliano Scalia/S4C
 
—-
 

Do the right Move! Checks at Binario95

(by Emiliano Scalia/S4C Rome)
 

Smiles, concentration, and solidarity.

This is how you can  sum up the afternoon and evening that S4C has spent at Binario 95 (‘Track 95′) the Homeless Shelter in downtown Rome .

On a warm afternoon in Rome, Alessandro Pompa (a famous Checks champion)  challenged simultaneously a dozen people, including Shelter guests, visitors and enthusiasts.

“Homeless”, for a few hours, was just a definition, almost an abstract concept.

The house has become a board and the time flew, this time, and no doubt this time led to a night of eating  a black tower.

Fabrizio and Girolamo (the Shelter responsibles) have made everyone feel, really, at home. Men and women who, at times, have chosen to live the life they carry out. Maybe, but it is only a hypothesis, not to be a burden on the shoulders of a son, a brother, a nephew.

Helping them, even through the pictures and raising awareness about solidarity events such as this at Binario95, is obvisouly a duty for all of us.

Emiliano Scalia/S4C

 




There are no comments

Add yours

14 + 19 =