Sabato 8 Giugno 2013

Qui, per i Cinque anni di Liberi Nantes

Bello essere un’altra volta qui.

Qui al “XXV Aprile”.

Qui a festeggiare il 5° compleanno  delle nostre  “testuggini”.

(cliccare per la gallery)

Il lavoro che hanno fatto in questi anni lo si vede guardando il campo, lo si vede guardando i sorrisi e gli sguardi dei ragazzi della squadra.

Quando qui ci arrivano i Liberi Nantes a giocare a calcio, i loro sorrisi e i loro sguardi sono sorrisi veloci e sguardi sfuggevoli, che raccontano quanto è difficile arrivare qui.

Sorrisi, sguardi e storie difficili da raccontare, ma impossibili da cancellare. Sorrisi, sguardi e storie che segnano per sempre come succede con una scivolata fatta su questa terra. Adesso però con i Liberi Nantes, con l’amicizia, il calcio, i progetti realizzati in questi anni, qui sono di nuovo sorrisi accoglienti e sguardi pieni di gioia. Loro che il loro qui lo hanno trovato lontano. Lontano dai loro primi sorrisi e dai loro primi sguardi.

Li guardo giocare ed ogni volta è più bello: sono più bravi, più sicuri, perché sono sempre più una squadra.

E’ difficile esprimere l’emozioni che trasmette un giornata come questa, vissuta qui: la spensieratezza dei bambini che giocano a calcio, l’adrenalina della partita di pallone o di touch rugby, la soddisfazione di aver visto qui la realizzazione dell’utopia, la forza del lavoro realizzato fianco a fianco con infinita e curata pazienza, la gioia e l’allegria di condividere questa festa con tutti gli amici incontrati nel lungo viaggio di questa testuggine che qui ha compiuto i suoi primi cinque anni. Solo cinque anni di viaggio che per loro, le testuggini, che sono centenarie, è solo il riscaldamento.

(cliccare per la gallery)

E poi qui c’erano amici con altre bellissime storie, come quella di Prime, di Barikama, di Refugee Scart, di Tulime, di Zampanò con Castelli in Africa, con gli amici di Anpas, di Uisp e ovviamente anche con noi di S4C.

Approfitto di queste righe e delle foto della galleria per ringraziare gli amici di Liberi Nantes per tutto quello che mi hanno dato in questi anni che li abbiamo seguiti, perché trasmettono la grande gioia di vivere ed è il regalo più prezioso che un amico ti possa donare.

E voi che ancora non li avete conosciuti mettetevi in viaggio e veniteli a conoscere, qui o dove li porterà il viaggio loro e dei loro nuovi amici.

Grazie e tanti auguri da me e da Shoot 4 Change

Alessandra Fratoni

Un’Italia di gente seria

E anche questa volta i Liberi Nantes ci hanno mostrato la faccia dell’Italia che vorremmo.

In realtà, è la faccia di una delle tante Italie che esistono ma di cui si sente poco parlare.

(cliccare per la gallery completa)

Li conoscete bene, ormai: la prima società sportiva in Italia ad essere interamente composta da giocatori vittime di migrazione forzata, rifugiati, richiedenti asilo. Una piattaforma di esperienze sportive che incrociano storie, integrazione, socializzazione, speranza.

(cliccare per la gallery complete)

Manco a dirlo, tra S4C e i Liberi Nantes si è da subito creato un feeling e da tanto, ormai, stiamo facendo un tratto della nostra strada insieme, non solo raccontandoli ma anche affiancandoli in alcuni loro progetti tra cui Punto di Fuga (la cui mostra, peraltro, sarà di nuovo esposta a Roma proprio in questi giorni. Ma ne riparleremo).

E così sabato scorso abbiamo partecipato alla presentazione della nuova avventura dei Liberi Nantes: il touch rugby misto, maschile e femminile. Una disciplina spettacolare ma che consente a uomini e donne di giocare insieme.

All’evento sportivo ha fatto seguito, come nella migliore tradizione della palla ovale, un Terzo Tempo molto particolare proprio “a casa” dei Liberi Nantes: il campo XXV aprile, la cui genesi e le cui sfide abbiamo raccontato tante volte.

E’ stata una festa di quartiere, colorata, variopinta, allegra e rumorosa. Una cosa alla Liberi Nantes, insomma.

(cliccare qui per la gallery completa)

E con noi, in un Team S4C molto interessante, c’erano anche i partecipanti del corso base di fotografia s4c, guidati da Alessandra Fratoni, gli allievi del workshop sul videoreportage coordinati da Andrea Ranalli e i ragazzi del corso S4C Next Generation, degli adolescenti molto promettenti e appassionati.

(cliccare qui per la gallery completa)

Eravamo in tanti e la festa è stata bella. Si possono raccontare storie importanti, apparentemente piccole, anche divertendosi. E’ la migliore Italia.

Un’Italia seria, fatta da gente seria. Che si diverte molto seriamente.

AntonioA[english abstract: Last saturday, Team Liberi Nantes – the first sport Team entirely composed by refugees, presented they new activity: touch rugby. A sport that allows women and men to play together. S4C has long told the story of Liberi Nantes and keeps doing it, in an difficult neighborhood in the outskirts of Rome, where stories of social problems meet positive stories of volunteers, of integration, of hope. Team Liberi Nantes is a good face of a good Italy. But one that is seldom told. That’s why we are here, right?]   – CLICK HERE TO SEE THE PHOTO GALLERY – 

Un’Italia di gente seria

E anche questa volta i Liberi Nantes ci hanno mostrato la faccia dell’Italia che vorremmo.

In realtà, è la faccia di una delle tante Italie che esistono ma di cui si sente poco parlare.

(cliccare per la gallery completa)

Li conoscete bene, ormai: la prima società sportiva in Italia ad essere interamente composta da giocatori vittime di migrazione forzata, rifugiati, richiedenti asilo. Una piattaforma di esperienze sportive che incrociano storie, integrazione, socializzazione, speranza.

(cliccare per la gallery complete)

Manco a dirlo, tra S4C e i Liberi Nantes si è da subito creato un feeling e da tanto, ormai, stiamo facendo un tratto della nostra strada insieme, non solo raccontandoli ma anche affiancandoli in alcuni loro progetti tra cui Punto di Fuga (la cui mostra, peraltro, sarà di nuovo esposta a Roma proprio in questi giorni. Ma ne riparleremo).

E così sabato scorso abbiamo partecipato alla presentazione della nuova avventura dei Liberi Nantes: il touch rugby misto, maschile e femminile. Una disciplina spettacolare ma che consente a uomini e donne di giocare insieme.

All’evento sportivo ha fatto seguito, come nella migliore tradizione della palla ovale, un Terzo Tempo molto particolare proprio “a casa” dei Liberi Nantes: il campo XXV aprile, la cui genesi e le cui sfide abbiamo raccontato tante volte.

E’ stata una festa di quartiere, colorata, variopinta, allegra e rumorosa. Una cosa alla Liberi Nantes, insomma.

(cliccare qui per la gallery completa)

E con noi, in un Team S4C molto interessante, c’erano anche i partecipanti del corso base di fotografia s4c, guidati da Alessandra Fratoni, gli allievi del workshop sul videoreportage coordinati da Andrea Ranalli e i ragazzi del corso S4C Next Generation, degli adolescenti molto promettenti e appassionati.

(cliccare qui per la gallery completa)

Eravamo in tanti e la festa è stata bella. Si possono raccontare storie importanti, apparentemente piccole, anche divertendosi. E’ la migliore Italia.

Un’Italia seria, fatta da gente seria. Che si diverte molto seriamente.

AntonioA

In questa cornice, nel 1968 nasce la squadra Albarossa . Un nuovo riferimento per quella popolazione di una Roma di periferia, emarginata, povera e senza prospettive. L’Albarossa ha rappresentato per il quartiere un punto di aggregazione, di svago e di socializzazione. Le tribune non sono mai state così piene. Urla festanti di grandi e piccini ad incitare la squadra, giocatori che sognavano un futuro da campione.

Tutto questo fino al 1995, quando la società sportiva Albarossa chiude i battenti. Il campo “XXV Aprile” viene abbandonato a se stesso. Rifiuti e piante selvatiche hanno sostituito la presenza umana, e, come in una morsa, avvinghiano i vecchi spogliatoi, la lavanderia, il ristorante, le tribune.

Dobbiamo aspettare il 2009  per sentire nuovamente il cigolio di un cancello aperto, per la prima volta dopo tanti anni.

Sono i nostri ragazzi della Liberi Nantes. Ne abbiamo parlato parecchio, S4C li segue e continuerà a farlo. Stanno pian piano e con tantissimo sforzi ricostruendo, dalle macerie, un simbolo, un punto di riferimento importante per il quartiere. L’Albarossa è sempre stata come un sussurro nel vento, che ha accompagnato, nelle storie e nei racconti, questa ricostruzione. Ed ora è realtà!

L’Albarossa risorge e Shoot4Change non poteva mancare. L’inaugurazione della nuova squadra ha creato i presupposti per un riavvicinamento reale delle persone a questo campo, assenti da troppo tempo. Commozione davanti una fotografia di tanto tempo fa, in cui il cinquantenne si rivede bambino, si riconosce e sorride.

E urla giovani riempiono il campo e risuonano dopo tanto nelle vie del quartiere.

Non c’è altro da dire! Forza Albarossa!

Antonio Marcello (S4C/Roma)

In this context, Team Albarossa (literally “Red Dawn”) was founded in 1968. A new reference point for the population of this suburb of Rome, marginalized, poor and without certain future.

Team Albarossa was for the neighborhood  a meetin, recreation and socialization point. The stands have never been so full. Joyful cries of children and adults to encourage the team; players who dreamed of a future champion.

All this until 1995, when the Albarossa club closes its doors. The “XXV Aprile” is left to itself. Waste and wild plants have replaced the human presence, and, as in a vise, clutching the old locker rooms, laundry, restaurant, grandstands.

We have to wait until 2009 to hear again the creaking of a gate open for the first time in many years.
You know them already; they are the Liberi Nantes players, the Refugee soccer Team about whom S4C reported a lot in the past and will continue to do so of course.

They are slowly, and with a lot of efforts, rebuilding, from the rubble, a symbol, an important reference point for the neighborhood. The Albarossa has always been like a whisper in the wind, which accompanied, in the stories and tales, this reconstruction. And now it is reality!

The Albarossa rises again and  Shoot4Change could not miss it!

The inauguration of the new Team has created the conditions for a rapprochement with real people, too long absent, in this field. Commotion in front of a photograph of a long time ago, in which the child’s back fifty years, it recognizes and smiles. And the joyful  screams of youngsters fill the field and resonate in the streets of the neighborhood after a long long time.

There’s nothing else to say! Up with Albarossa!

Antonio Marcello (S4C/Rome)

Mi schiero. Con i Liberi Nantes e con la nuova fotografia (Antonio Amendola)

– tutte le foto sono state scattate con un iPhone e con il sw Hipstamatic  [cliccare qui per la gallery completa]

Ieri i Liberi Nantes hanno giocato una partita ufficiale del loro Campionato, contro la squadra dell’Università Luiss. Il risultato non è importante (ok, hanno perso, ma non importa) anche perchè le condizioni disastrate del loro “nuovo” campo (il XXV aprile) non consentono di allenarsi…

La giornata dei LN era cominciata bene e con una novità: l’arrivo della prima lavatrice! Finalmente potranno accelerare le fasi di lavaggio delle uniformi e della biancheria. Un’innovazione normalmente banale ma che per i LN rappresenta una vera svolta.

Arrivati al campo che avrebbe ospitato la partita ho deciso di sperimentare e lasciare la macchina fotografica in panchina. Ho usato solo un iPhone.

Il risultato è stato interessante e, probabilmente, riuscito.

Caso vuole che proprio ieri (al rientro dalla partita) diverse persone mi abbiano segnalato un bellissimo articolo sul blog fotografico del NY Times proprio sull’evoluzione del reportage fotografico e l’impatto causato dagli smartphone e software tipo Hisptamatic (Damon Winter ha vinto un premio proprio così).

(photo: Antonio Amendola/S4C - cliccare per la gallery)

Prevedibilmente, il mondo dei fotografi (ma non solo) – già caratterizzato da una fortissima tendenza alla perfetta bipolarizzazione manichea (analogico/digitale, nikon/canon, colore/bianco e nero) – è in fermento.

Le domande sono quelle poste correttamente dall’articolo in questione (e che vi invito a leggere attentamente e conservare; se ne riparlerà sempre di più): un servizio realizzato con l’iPhone è un vero reportage? Un software di editing automatico toglie spontaneità e creatività al “fotografo”? E’ vera fotografia?

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)

Per certi versi io sono un geek, lo ammetto. Amo le evoluzioni della tecnica e tutti i gadget moderni (e vivo, di fatto, online). Per altri sono molto attaccato alla fotografia tradizionale (scatto tanto con una vecchia F2 ed una magnifica Rolleiflex).

Due mondi apparentemente inconciliabili ma che, secondo me, trovano oggi la loro squisita sintesi. Pertanto mi schiero. In favore dell’iphone (ma non è un endorsement di marca! uno vale l’altro) e delle nuove forme di reportage.

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)

Paradossalmente, se è vero che l’uso di sw automatici (o apparentemente tali, perchè poi si tratta di capire BENE come funzionano e come sfruttarli al meglio in ogni condizione di luce) danno risultati simili in tutto e per tutto a quanto esce da una buona Rolleiflex o Hasselblad senza muovere un dito…..dall’altro si supera la bulimia di scatto, visto che questi programmi fanno trascorrere anche 10-15 secondi di tempo tra uno scatto e l’altro.

Cosa che neanche le reflex a pellicola fanno. Ma che costringe il fotografo (si, il fotografo, ecco che mi schiero nuovamente) a riflettere velocemente prima di pensare e scegliere con cura il momento esatto dello scatto. Quel momento, quell’attimo, quella luce non saranno gli stessi dopo 10 secondi. Non ci sono seconde chance date da una raffica di scatti in sequenza….

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)

Ed ecco che la sintesi è compiuta: la magia della camera oscura digitale, la miniaturizzazione dei mezzi (che facilita la penetrazione di certi ambienti e certe situazioni, ridando spontaneità anche ai soggetti ritratti) e la scelta del momento magico del CLICK.

Si, perchè si torna – finalmente – a trattenere il respiro prima del fatidico momento; si torna ad inspirare il fiato e la luce…rilasciando la propria creatività nel magico click.

Forse sono un geek romantico, ma sono convinto che è un bel momento per la fotografia.

E, in fondo, si tratta sempre di raccontare storie. In una nuova lingua.

Antonio Amendola

(photo: Antonio Amendola/S4C cliccare per la gallery)