Non possiamo fare distinzioni tra nuovi migranti richiedenti asilo e i migliaia di Sans Papiers presenti da tempo in Belgio, vogliamo essere accolti, tutti devono avere una possibilità

è l’appello che fa un ragazzo nord africano dal microfono della bella assemblea che si è svolta ieri davanti la Gare du Nord di Bruxelles a pochi metri dal campo allestito per accogliere i nuovi migranti arrivati negli ultimi giorni in Belgio.

Società civile, associazioni di volontari e organizzazioni politiche, tutti in solidarietà e sostegno alle persone arrivate in Europa per fuggire da guerra e povertà, si chiede accoglienza per tutti e tutte, si mette in discussione il trattato di Dublino sulle regole del diritto d’asilo.

Al termine dalla discussione generale l’assemblea si divide in 10 gruppi di lavoro, dalla discussione si passa alla fase operativa e di sostegno attivo.

L’appuntamento più importante è per il 26 di settembre quando ci sarà la manifestazione nazionale “Welcome Refugees”, intanto l’assemblea e i gruppi di lavoro continuano il loro percorso organizzando altre assemblee pubbliche e presidi.

Valerio Nicolosi /S4C Brussels

Welcome Refugees

We cannot make distinctions between new asylum seekers and the thousands of Sans Papiers already in Belgium. We want to be welcomed, everyone must have a chance

This is the appeal made by a North African boy on the stage of nice public meeting which was held yesterday in front of the Gare du Nord in Brussels a few meters from the camp set up to accommodate the new migrants lately arrived  in Belgium.

Civil society, voluntary associations, NGOs and political organizations, all in solidarity and support to people arriving in Europe escaping war and poverty, called for welcoming all and a serious rethinking of the Treaty of Dublin rules on asylum.
After discussion at a General Assembly level, 10 working groups have been created switching to the operational phase of active support.

The most important event is scheduled on September 26th when there will be a national demonstration (“Welcome Refugees”), while the assembly and working groups continue their work organizing public meetings and other principals.

Valerio Nicolosi /S4C Brussels