Shoot 4 Change » volontariato

Gli angeli silenziosi

Antonio Amendola — Mon, 06 Apr 2020 12:55:03 +0000

- English version below -

Si sente dire, sempre più spesso, che siamo in guerra anche se con dinamiche diverse da quelle che tristemente conosciamo. In parte questa affermazione è vera perché, come in ogni conflitto, vediamo chi combatte in prima linea fronteggiando il nemico direttamente sul campo e chi invece si occupa di organizzare le retrovie, di pianificare le attività, di venire incontro alle esigenze dei più deboli. In questa sorta di guerra mondiale chi sta in trincea sono le migliaia di medici, infermieri, anestesisti, dottori che, rischiando la loro vita e, ahimè, anche sacrificandola, cercano di sconfiggere questo male subdolo e invisibile. E' indubbiamente una metafora condivisibile, ma assimilare questa emergenza ad una guerra non deve però farci smettere di ragionare secondo le logiche della malattia e del malato.

Susan Sontag diceva: 'La guerra è una delle poche attività umane a cui la gente non guarda in modo realistico; ovvero valutandone i costi o i risultati. In una guerra senza quartiere, le risorse vengono spese senza alcuna prudenza. La guerra è pura emergenza, in cui nessun sacrificio sarà considerato eccessivo.' Questo è infatti il rischio più grande ossia che in nome di qualcosa che di fatto non è, si cerchi di giustificare tutto in nome dell'emergenza: dalle libertà personali alle risorse economiche. Spesso di sente dire di 'limitare le perdite', di dare la priorità a chi 'ce la può fare', di togliere umanità al malato perché è – come dice Daniele Cassandro - 'un'inevitabile perdita civile'. Si rischia di mettere da parte gli ultimi perché inutili, non servono a combattere, spesso tolgono risorse.

Fortunatamente c’è però anche tutto un altro mondo meno mediatico, meno appariscente, ma altrettanto importante e fondamentale che agisce in silenzio. Sono i volontari delle varie associazioni: Croce Rossa, Protezione Civile, enti religiosi come la Caritas e enti laici. Tutti, come non mai, impegnati a lavorare per aiutare chi, purtroppo, sta vivendo questo momento di emergenza con maggiore difficoltà.

Sono ormai 20 giorni che, su lettera d’incarico del Comune di Firenze, sto lavorando per documentare il vivere quotidiano sotto la minaccia del Covid-19. Dopo aver raccontato il graduale svuotamento della città, i presidi da parte dell’esercito e delle forze dell’ordine nei luoghi simbolo di Firenze, le attività che ancora continuano a lavorare mi sto concentrando su ciò che resta e, in particolare, su chi fornisce dei servizi spinto unicamente da uno spirito di solidarietà.

Sto seguendo i senza fissa dimora la cui casa sono le strade della città. A loro non puoi chiedere ‘stayathome’ perché non ce l’hanno. E allora li vedi in giro per la città come Franco e Alessandro che stanno sotto i portici di SS. Annunziata con il sacco a pelo e una radiolina donata da uno che passava di lì. In tempi normali la loro presenza si sarebbe mescolata tra la gente intenta a fare spese o tra i turisti che affollavano il centro storico di Firenze; erano i cosiddetti ‘invisibili’. Adesso invece sono delle presenze forti perché le strade cittadine sono loro. Quando la volontaria Elisabetta inizia la distribuzione gratuita dei pasti la piazza si anima e decine di persone in difficoltà si avvicinano al banco allestito in esterno.

Luigi, 59 anni, noto come Mastrogigi un artista di strada che da oltre 15 anni si esibisce in Firenze, come statua vivente, tra Piazza della Repubblica e la Galleria degli Uffizi. Originario si S. Margherita Ligure adesso vive in un albergo popolare cittadino. Riceve il reddito di cittadinanza. Tutti i giorni va alla Caritas di SS. Annunziata per mangiare.

Ci sono artisti di strada come Luigi, che non ha più il suo pubblico; emarginati perché ex detenuti come Andrea ai quali nessuno fa più l’elemosina; prostitute come Carla, che hanno perso i loro clienti e poi spacciatori, drogati, alcolizzati o altri ai quali la fortuna ha voltato le spalle. E’ grazie a questi centri di accoglienza che riescono a vivere. Il mangiare viene preparato e gestito come una grande mensa aziendale. Marzio, uno dei responsabili della Caritas fiorentina, mi racconta che i cuochi vengono incontro anche alle esigenze di coloro che per motivi religiosi o di salute hanno bisogno di pasti speciali. E’ incredibile come, sebbene si viva in emergenza, la solidarietà e l’umanità di certe associazioni non venga meno.

E poi c’è la Protezione Civile che si trova ad affrontare un’emergenza diversa nelle sue metodiche rispetto a quelle che normalmente accadono. Mi diceva Luca, uno dei responsabili della sezione fiorentina, che nella gestione di un terremoto, ad esempio, si cerca di creare dei locali per creare comunità e condivisione; dal punto di vista psicologico, infatti, è importante creare degli spazi dove stare insieme per superare anche con la forza degli altri il trauma subito. Qui invece si deve fare l’opposto, si deve isolare. Ecco quindi che nasce un campo, allestito in tre giorni in un grande parcheggio limitrofo all’aeroporto di Peretola, dove si posizionano delle unità abitative singole con all’interno un letto, una scrivania – sulla quale viene lasciato carinamente un romanzo -, il bagno con doccia, aria condizionata e riscaldamento. L’opera idraulica per gestire gli scarichi è stata incredibile e la scelta di un luogo dove nelle vicinanze ci fossero già delle fosse biologiche è stata vincente. In questo campo trascorrono la quarantena chi è in isolamento volontario, come due operatori della Croce Rossa di ritorno da dieci giorni sul campo a Bergamo, sia chi invece non ha una struttura che lo possa accogliere come dei detenuti in attesa di giudizio.

E’ sempre grazie al lavoro infaticabile dei volontari che la Protezione Civile recapita i pasti nelle case di coloro che non possono uscire perché positivi al tampone corona virus, ma che non necessitano di ricovero ospedaliero. Il protocollo impedisce il contatto diretto con i beneficiari e quindi i pasti vengono lasciati negli ascensori dei condomini per famiglie che abitano nei piani alti oppure lasciati su un tavolino o un grande cesto davanti alla porta d’ingresso.

I volontari, degli angeli silenziosi che mettono a disposizione il loro tempo e la loro salute per gli altri. Li sto seguendo da tempo ormai e, pur stanchi e provati, li ho sempre visti sorridenti e pronti a rispondere alle richieste anche in piena notte.

A loro va il mio profondo rispetto e la mia immensa gratitudine.

Edoardo Agresti

(NdR Edoardo e' da sempre uno dei membri piu' sensibili, di Shoot4Change. Saperlo per strada, rischiando in prima persona per raccontarci il meraviglioso lavoro degli angeli silenzio ci impone gratitudine e rispetto. Grazie Edoardo, per quello che fai e per come lo racconti)

(text and photos by Edoardo Agresti)

We hear more and more often that we are at War, even if with different dynamics from those we sadly know. In part, this statement is true because, as in any conflict, we see who fights in the front line facing the enemy directly on the field and who instead takes care of organizing the rear, planning the activities, meeting the needs of the weakest. In this sort of world war, the thousands of doctors, nurses, anesthesiologists, doctors who are risking their lives and, alas, even sacrificing it, try to defeat this sneaky and invisible evil. It is undoubtedly a shareable metaphor, but assimilating this emergency to a war must not, however, make us stop reasoning according to the logic of illness and the patient.

Susan Sontag said: 'War is one of the few human activities that people don't look at in a realistic way; or evaluating the costs or results. In a war without neighborhood, resources are spent without any caution. War is pure emergency, in which no sacrifice will be considered excessive. ' This is, in fact, the greatest risk, namely that in the name of something that in fact is not, one tries to justify everything in the name of the emergency: from personal freedoms to economic resources. He often hears of 'limiting losses', of giving priority to those who 'can do it', of taking humanity away from the patient because it is - as Daniele Cassandro says - 'an inevitable civil loss'. There is a risk of putting aside the last ones because they are useless, they do not serve to fight, they often take resources away.

Fortunately, however, there is also a whole other world, less media, less flashy, but equally important and fundamental that acts in silence. They are the volunteers of the various associations: Red Cross, Civil Protection, religious bodies such as Caritas and lay entities. All, as never before, committed to working to help those who, unfortunately, are experiencing this moment of emergency with greater difficulty.

I have been working for 20 days on the letter of appointment from the Municipality of Florence to document daily life under the threat of Covid-19. After telling about the gradual emptying of the city, the garrisons by the army and law enforcement agencies in the symbolic places of Florence, the activities that still continue to work, I am focusing on what remains and, in particular, on those who provide of services driven solely by a spirit of solidarity.

I am following the homeless whose home is the city streets. You can't ask them 'stayathome' because they don't have it. And then you see them around the city as Franco and Alessandro who are under the arcades of SS. Annunziata with the sleeping bag and a radio donated by one who passed by. In normal times their presence would have been mixed between people intent on shopping or among tourists who crowded the historic center of Florence; they were the so-called 'invisible'. Now, however, they are strong presences because they are the city streets. When the volunteer Elisabetta begins the free distribution of meals, the square comes alive and dozens of people in difficulty approach the counter set up outside. There are street artists like Luigi, who no longer has his audience; marginalized because ex-prisoners like Andrea to whom no one gives alms anymore; prostitutes like Carla, who lost their clients and then drug dealers, drug addicts, alcoholics or others to whom fortune has turned its back. It is thanks to these reception centers that they manage to live. The food is prepared and managed like a large company canteen. Marzio, one of the managers of the Florentine Caritas, tells me that the cooks also meet the needs of those who for special religious or health reasons need special meals. It is incredible how, although we live in emergency, the solidarity and humanity of certain associations does not fail.

And then there is the Civil Protection that is facing a different emergency in its methods compared to those that normally happen. Luca, one of the managers of the Florentine section, told me that in the management of an earthquake, for example, we try to create rooms to create community and sharing; from the psychological point of view, in fact, it is important to create spaces where to be together to overcome the trauma suffered even with the strength of others. Here, however, the opposite must be done, it must be isolated. Hence a field was born, set up in three days in a large parking lot adjacent to Peretola airport, where individual housing units are positioned with a bed inside, a desk - on which a novel is nicely left -, the bathroom with shower, air conditioning and heating. The hydraulic work to manage the discharges was incredible and the choice of a place where there were already biological pits nearby was a winner.

Un infermiere della Croce Rossa tornato dalla zona 'calda' di Bergamo che si messo in isolamento volontario per due settimane a scopo precauzionale.

Those in voluntary isolation, such as two operators of the Red Cross who have been returning to Bergamo for ten days, and those who do not have a structure that can accommodate him as prisoners awaiting trial, spend the quarantine in this field.
It is always thanks to the tireless work of the volunteers that the Civil Protection delivers meals to the homes of those who cannot go out because they are positive for the crown swab virus, but who do not require hospitalization. The protocol prevents direct contact with the beneficiaries and therefore meals are left in the elevators of the condominiums for families who live on the upper floors or left on a table or a large basket in front of the entrance door.

Volunteers, silent angels who make their time and health available to others. I have been following them for some time now and, although tired and tried, I have always seen them smiling and ready to respond to requests even in the middle of the night.

To them goes my deep respect and my immense gratitude.

Edoardo Agresti

(Editor's note: Edoardo has always been one of the most empathetic members of Shoot4Change. Knowing him on the street, risking firsthand to tell us about the wonderful work of the angels, silence imposes gratitude and respect on us. Thanks Edoardo, for what you do and how you tell these stories)

Il Club Itaca: incontri veri che vale la pena di vivere

Antonio Amendola — Thu, 21 Jan 2016 21:19:53 +0000

(una storia di Agata Katia Lo Coco/S4C)

Nell'ambito della fotografia sociale, nello spirito di Shoot4Change e della necessità di raccontare piccole storie, molto significative, incontro il Progetto Itaca di Roma. Un mattino di settembre, dalla stazione metro Anagnina, vado alla volta del Club Itaca, in via Terminillo, 3 (zona Piazza Sempione).

Ho telefonato qualche giorno prima, i ragazzi presenti nella struttura, volontari e soci (così sono chiamati), mi stanno aspettando. Con la mia fedele macchina fotografica, entrambe emozionate, viaggiamo immaginando come sarà incontrarli. Arrivata alla sede, al cancello di ingresso, una bella targa di legno inciso mi da il benvenuto. Da fuori, intravedo un ulivo, un giardino colorato, delle buganvillee. Ad aprirmi è Eleonora, una delle volontarie, che mi accompagna per i luoghi della struttura e mi presenta ai soci del Club, al Direttore, Guido Valentini.

La “Clubhouse” è fatta di spazi condivisi e di persone. Lo staff, di soci e volontari, lavora insieme. Tutti contribuiscono all’organizzazione delle attività, ci sono turni per la preparazione del pranzo, per fare la spesa, per curare l’orto. Ciascuno valorizza i propri punti di forza, è aiutato nel percorso di consapevolezza del sè, del proprio coraggio, della forza per integrarsi, affermarsi, condividere con amici.

Penso che non tirerò fuori la mia macchina, eppure sanno che sono una fotografa e che sono lì per fotografare/li. Ho bisogno anch’io di sentirmi a mio agio.

Sono premurosi nel condurmi nel loro micro mondo, nella maniera più naturale e familiare.

Parliamo, ci guardiamo negli occhi senza mediazioni, prendiamo un caffè buonissimo, mi invitano a pranzare con loro. Oggi c’è un evento. E’ il compleanno di Emanuele, bisogna festeggiare tutti insieme! La loro allegria mi coinvolge, i loro sorrisi sono caldi e gioiosi: è festa, “per la mente con il cuore”! (sintesi visiva perfetta, nel gesto di Emanuele, che con l’ultima fotografia, a colori, chiude il racconto).

“Allora, queste foto, Agata, quando le fai?” Le ho fatte, infine.

In verità, le fotografie di quell’incontro parlano meglio delle mie parole. L’intensità dei loro sguardi, la gioia, la concentrazione, le emozioni, non avrei potuto renderli altrimenti. La giornata in loro compagnia è volata. Ho seguito le riunioni organizzative, ho respirato gli odori del pranzo in cucina, ho ascoltato un performance musicale che hanno fatto per me, Eleonora e Davide, ho letto il “Sestante”: la rivista interna al Club, da loro realizzata.

Gli ospiti del club non sono pazienti, sono soci, sono a lavoro, come i volontari, in un contesto sociale di casa e amicizia, in libera autonomia espressiva, con la serietà che questo comporta. Sono tornata a Club Itaca, dopo qualche mese, alcuni di loro non c’erano più, altri nuovi soci erano lì a darmi il benvenuto, ancora una volta.

Questi sono incontri veri, che vale la pena di vivere, che ti danno più di quanto tu possa dare. Fossi in voi, una visita al Club Itaca Roma la farei.

Agata Katia Lo Coco

PROGETTO ITACA ROMA

Via Terminillo, 3 00141 ROMA

Tel. e Fax. (+39) 06 8271843

info@progettoitacaroma.org

www.progettoitacaroma.org

LINEA DI ASCOLTO

800.274.274 da cellulare 02.29007166

linea.scolto@progettoitaca.org

Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 22.30 e la domenica dalle 15.30 alle 19

Fevoss: il fascino della solidarietà

Redazione — Wed, 22 Jan 2014 07:33:05 +0000

(di Federica Calò)

Scuola di italiano per stranieri, convivi per servire un piatto caldo a persone in difficoltà, servizi di trasporto per chi deve effettuare visite mediche e non ha i mezzi oppure per studenti non autosufficienti che devono recarsi a scuola o all’università, animazione presso le case di riposo… Sono soltanto alcune delle molteplici attività che dal 1987, a Verona, i volontari della Fevoss (Federazione dei Servizi di Volontariato Socio Sanitario Onlus) offrono a chi ne ha bisogno.

Ho girato la provincia scaligera conoscendo il mondo del volontariato più dall’interno: un’associazione impegnata quotidianamente a realizzare servizi di integrazione e sostegno verso le persone che hanno bisogno d’aiuto, dalle neo-mamme all’anziano che vive da solo in casa.

Alla Fevoss, giovani in tirocinio o impegnati nel Servizio civile affiancano adulti di varie età nel donare il loro tempo. Le motivazioni del volontario sono diverse: dalla curiosità di chi è rimasto disoccupato, al desiderio di chi da sempre si è impegnato a far star bene gli altri. Ovviamente è l’Amore il comune denominatore che fa lavorare insieme le mani di queste preziose persone.

IMPOLLINIAMO IL MONDO!!

Redazione — Fri, 13 Dec 2013 23:20:34 +0000

(testo e foto: Ciro Minieri)

Con questo slogan, “Impolliniamo il mondo”, s’è svolta a Roma giovedì 12 dicembre la prima edizione della Fiera delle Opportunità, ospitata nell’edificio di Igiene, all’ingresso della città universitaria.

La Fiera e’ stata patrocinata da Beelief , un’associazione senza scopo di lucro finalizzata a promuovere la partecipazione dei giovani in attività di valore sociale. Beelief, supervisionata a sua volta dal Dipartimento di Sanità Pubblica e Malattie Infettive, ha selezionato e invitato più di venti associazioni non profit dedite alla cura della persona ad allestire degli stand per presentare il loro lavoro ed offrire agli studenti e specializzandi di medicina, odontoiatria e professioni sanitarie l’opportunità di rendersi utili ed imparare.

E gli studenti sono stati in effetti i protagonisti di questa prima esperienza pilota per la futura espansione della Fiera alle altre Facoltà. Infatti nel Padiglione dedicato a G. Sanarelli, il cui busto era stato simpaticamente decorato per l’occasione, essi hanno promosso la partecipazione di studenti in attività ad alto impatto sociale a far rete tra i ragazzi e le associazioni che credono nei valori del volontariato. E così, con obiettivi coincidenti, Beelief , gli studenti universitari ed il mondo non profit han visto nascere un dialogo spinto dal guadagno reciproco, come già avviene in numerose istituzioni universitarie estere.

Per gli studenti una crescita in termini di educazione non formale, responsabilizzazione, sviluppo di competenze trasversali, formazione pratica, ricerca e networking. Per le associazioni senza scopo di lucro, onlus e ong un’opportunità per supplire alla carenza di fondi e di visibilità con la presenza di volontari “professionali” disposti a rimboccarsi le maniche.

Il tema della “fidelizzazione” al volontariato è stato successivamente trattato dal Preside della Facoltà, nel confronto informale sul tema “L’incontro tra non profit e studenti” con quattro esperti e quattro ragazzi tenutosi in Aula A nel pomeriggio. “In un’Italia che vede sempre più eccellenze emigrare”, ha sostenuto il Prof. Redler, “l’aggancio al territorio, segnatamente al proprio Ateneo, di futuri professionisti impegnati in attività così determinanti per la qualità del nostro futuro, non può che essere il preludio, o forse la speranza, per farli restare fra noi con motivazioni e interessi crescenti.”, ha poi concluso.

Seguendo la filosofia Beelief, per l’organizzazione della Fiera delle Opportunità non è stato richiesto alcun fondo pubblico, grazie all’instancabile lavoro dei soci, ognuno dei quali ha contribuito in ciò che più lo interessa e meglio sa fare.

In conclusione le parole di uno degli studenti organizzatori, Pietro Mascagni, sintetizzano la giornata: “Se ragazzi e atenei capissero il valore intrinseco di questa opportunità, si potrebbe innescare un radicale cambio di cultura. Con il non profit ci possiamo davvero guadagnare tutti!”

C.Minieri/S4C

La storia di Andrea e Giovanna

Redazione — Thu, 08 Nov 2012 08:58:02 +0000

Non serve un lucchetto per l’amore vero, ma allegria e volontariato

(foto: Francesca Guerrini, testo: Valentina Sanna)

Diciamocela tutta: aiutare gli altri è una vocazione. Ad alcune persone riesce malino, ad altre benino, ad altre ancora invece viene naturale, e viene pure alla grande.

Lunedì 5 novembre io e Francesca abbiamo conosciuto due persone meravigliose, Andrea e Giovanna, a cui fare volontariato nasce spontaneo, e lo fanno con la gioia nel cuore.

Andrea e Giovanna fanno parte di un’associazione, Gli Angeli del Bello, che si occupa di preservare, curare e mantenere tutto il “bello” che Firenze possiede, dai monumenti ai giardini. Un vero esempio di volontariato culturale, di quello dove ci si impegna parecchio, soprattutto fisicamente.

(cliccare per la galleria fotografica)

E infatti il nostro incontro è avvenuto alle 9 del mattino a Ponte Vecchio, dove i nostri angeli dovevano togliere i vari lucchetti (per i più romantici “pegni d’amore”) che ormai assediano il povero Ponte.

(cliccare per la galleria fotografica)

Accolte da un meraviglioso sorriso di Giovanna e da una sincera stretta di mani di Andrea, ci mettiamo poco a fare amicizia e a farci coinvolgere, perché loro sprizzano energia da tutti i pori, nonostante il freddo e nonostante la pioggia.

E mentre tra pinze, tenaglie e tronchesine i lucchetti cadono giù uno dopo l’altro, miseramente, loro ci raccontano la loro storia. Andrea e Giovanna stanno insieme da 30 anni, e come sottolinea lei “non sono il lucchetti che fanno il vero amore! Questi grulli!!”.

E come darle torto? Il loro amore lo hanno coltivato giorno per giorno, tra due figli ormai grandi, bangee jumping (perché loro hanno fatto anche questo!) e una vita votata al volontariato.

Con l’associazione si occupano anche della manutenzione dei Giardini di Boboli, di togliere le scritte dai muri, e molto altro ancora. Ma, come ci tiene a sottolineare Giovanna, loro sono stati anche Angeli del Fango, in quel lungo e lontano 4 novembre del ’66, quando Andrea e Giovanna avevano rispettivamente 17 e 14 anni.

(cliccare per la galleria fotografica)

Ci raccontano di come Firenze dopo l’alluvione fosse divisa in due, un po’ come Manhattan in questi giorni, e di come in alcune zone l’energia elettrica e l’acqua potabile mancarono per mesi interi. Giovanna correva per la sua via tutto il giorno per aiutare negozianti e persone comuni, mentre Andrea con la sua lambretta aveva il compito di portare l’acqua a chi non ne aveva.

(cliccare per la galleria fotografica)

I loro occhi, mentre sono impegnati a “slucchettare” la ringhiera del monumento a Ponte Vecchio, si riempiono di ombre, come se ancora avessero di fronte quelle immagini tristi, le voci, i colori, i suoni, di quelle vie, di quelle vite spazzate dal fango. Ma il loro sorriso e la loro risata ricompare velocemente, anche perché nel frattempo sono diventati le star di Ponte Vecchio, e vengono immortalati da tutti i turisti che passano: i giapponesi impazziscono alla loro vista, ed è carino pensare che i nostri angeli avranno una loro foto anche nel lontano Giappone!

Alla fine, dopo che l’ultimo lucchetto è stato trionfalmente staccato, ci mostrano orgogliosi la busta piena e pesante di ferro, che porteranno da un ferramenta per il riciclo “perché mica vanno persi! Si recupera tutto qua!”.

Andrea e Giovanna, gli angeli del bello

Ci salutano felici, si raccomandano di avere le foto, così da poterle postare su facebook, si mettono in posa per un ultimo scatto, si scambiano un bacio e vanno via, mano nella mano e col sacco sulla spalla.

È inutile, ci sono persone a cui il volontariato nasce spontaneo e viene benissimo, e chiamarle Angeli, diciamocelo, è proprio azzeccato.

Valentina Sanna/S4C Firenze

Phare Ponleu Selpak: the brightness of arts (or a very special Refugee Circus)

Redazione — Fri, 02 Nov 2012 09:57:09 +0000

(click to see the photo gallery)

[sintesi: Conoscete tutti, da tempo, Thomas Cristofoletti e la sua passione per l’Asia. In Asia, Thomas, c’è tornato ed è lì – in questo momento. Ci invia questa storia nella quale si è recentemente imbattutto. In un campo profughi al confine con la Thailandia, 8 ragazzi ed il loro insegnante francese hanno creato un’associazione (PPS) che addestra ragazzi con problemi sociali all’arte circense, dando loro – oltre a svago e divertimento – un’opportunità per il futuro. Questo fantastico circo, infatti, sta diventando famoso anche al di fuori della Cambogia. Una bella storia dove disagio sociale, impegno, volontariato e creatività si incrociano a meraviglia]

Phare Ponleu Selpak: the brightness of arts

(by Thomas Cristofoletti)

Following drawing workshops given in Site 2, a refugee camp at the Thai border, 8 former students and their French teacher started “Phare Ponleu Selpak” (PPS), meaning “the brightness of arts”.

PPS is a Cambodian association using arts to answer children psycho social needs.

(click to see the complete photo gallery)

Since then, PPS has developed a right-based holistic approach of children needs through 3 fields of intervention: social action; educational programs; and arts and culture.

One of the most important program is the the circus school, that provides teaching in the major disciplines as juggling, acrobatics, aerial acts, clowning, balancing, dancing… Since the first performance in 2002, PPS circus troupes tour every year in Cambodia and abroad (Europe, Australia, Asia and Africa) with “new circus” shows conciliating arts and social involvement. Those achievements are allowed by the recognised training quality of permanent teachers and several foreign professional guests.

(click to see the complete photo gallery)

Every week PPS big top welcomes at least one show for the joy of tourists and Cambodians. Each year, an international Circus Festival, “Tini Tinou” (“Here and There”), is organized in the association’s compound confronting Cambodian artists and high level international performers.

more info -> www.phareps.org

Thomas Cristofoletti

Facciamoci Compagnia (i senza dimora danno spettacolo a teatro)

Redazione — Fri, 28 Sep 2012 08:39:46 +0000

A Binario95 i senza dimora danno spettacolo

– english verion below – (testo: Nicoletta Di Tanno; foto: Adamo Banelli, Nicoletta Di Tanno) Operatori, volontari e homeless hanno lavorato e recitato assieme in‘Facciamoci compagnia’, uno spettacolo attualissimo, autoironico e divertente in cui i brani di teatro si sono mescolati costantemente con la realtà quotidiana. “Perché non è sufficiente il necessario” Non avere una casa è un grosso, enorme problema. Un problema che ti espone a mille difficoltà e ne genera molti altri. L’aiuto dei servizi sociali in questi casi è prezioso: un tetto per dormire, un posto per lavarsi costituiscono la base minima della dignità. Per delle persone, però, con idee, sentimenti, e desideri, una casa non è solo un tetto.

(cliccare per la gallery)

E dunque, come aiutare chi una casa non ce l’ha a sentirsi una persona, parte di una comunità, dotato di abilità e passioni?

(cliccare per la gallery)

La risposta di Binario95, centro di accoglienza diurna e notturna della Cooperativa Europe Consulting onlus, che a Roma fornisce sostegno ai senza dimora, è stata: con l’arte e con l’impegno. Gli operatori e i volontari di Binario95 hanno organizzato una serie di laboratori, fra cui un laboratorio teatrale che ha prodotto ‘Facciamoci compagnia’, uno spettacolo attualissimo, autoironico e divertente in cui operatori, homeless e attori hanno lavorato e recitato, scambiandosi i ruoli e mescolando costantemente i brani di teatro con la realtà quotidiana. Dopo molti mesi di dure prove, entusiasmo e sconforto, la scommessa ha pagato fruttando una vera compagnia, una fonte di soddisfazione per tutti i partecipanti e uno spettacolo ottimo che ha coinvolto, e a tratti travolto, anche il pubblico. L’impegno di tutti è stato grande ma quello dei senza dimora lo è stato di più. Mettersi alla prova, mostrare le proprie doti, e infine riuscire a recitare Wilde, Pirandello o Shakespeare, è un toccasana per l’anima, un modo per affermare sé stessi. Gli operatori e i volontari di Binario95 hanno donato intelligenza, tempo e cuore per sostenere anime in difficoltà. I sorrisi ritrovati sono stati certamente la loro più grande ricompensa. Nicoletta Di Tanno23.09.2012

In Rome, the Homeless of Binario95 Shelter go live on stage!

(a story by Nicoletta Di Tanno; photos: Adamo Banelli and Nicoletta Di Tanno) Operators, volunteers and homeless people have worked and played together in ‘Facciamoci Compagnia ‘ (‘Let’s keep us Company’), an intense, self-deprecating and fun show where the songs of theater mingled constantly with everyday reality. “Because the necessary it’s not enough“ Not having a home is a big, big problem. A problem that exposes one person to many difficulties and generates many more.

(click to see the complete photo gallery)

The aid of social services in these cases is precious: a roof to sleep, a place to wash up; the minimum basic dignity. For some people, however, with ideas, feelings, and desires, a home is not just a roof. So, how do you help those who do not have a homein feeling a person, a community, with skills and passions? The response is given by Binario95 (with whom S4C partnered many other times), a homeless shelter run by Europe Consulting Cooperative (non-profit organization), which provides support for homeless in Rome: through art!

Binario95 operators and volunteers have organized a series of workshops, including a theater workshop that produced this show in which workers, homeless and actors have worked and performed by exchanging the roles and mixing constantly the theater with everyday Life. After many months of hardship, enthusiasm and despair, the gamble has paid yielding a real theater Company; a source of satisfaction for all participants and a great Show that involved, and sometimes overwhelmed, the public.

(click to see the complete photo gallery)

The commitment of all was great but that of the homeless was even more. To prove, to show their talents, and finally to be able to play Wilde, Pirandello or Shakespeare; it was good for the soul, a way to assert themselves. Workers and volunteers have donated Binario95 intelligence, time and heart to support souls in distress. The smiles they got in return were certainly their greatest reward. Nicoletta Di Tanno/S4C

Surf senza confiniSurf withour borders

Redazione — Thu, 13 Sep 2012 09:13:22 +0000

[english below]

Il surf più che uno sport è uno stile di vita, è perfino diventato una religione per alcuni.

(cliccare per la galleria fotografica)

In questi giorni a Frassanito, in provincia di Lecce abbiamo visto le sue potenzialità nell’abbattere delle frontiere, quelle fisiche, che in alcuni casi sembrano insuperabili;

(cliccare per la galleria fotografica)

sembrano appunto, perché grazie alla WaveTrotter insieme all’Unione Italiana Ciechi per la prima volta al mondo dei non vedenti hanno potuto provare l’emozione del Surf e del SUP.
Degli istruttori qualificati hanno seguito circa 20 ragazzi in questa esperienza indimenticabile…PER TUTTI.
Si comincia toccando le attrezzature, la forma, i materiali.
Oggi le mani sono i loro occhi; si continua in spiaggia con delle simulazioni per finire poi in acqua stesi su una tavola da surf o in piedi su un SUP,
a remare o a pagaiare per superare il confine di quella barriera che è sempre più sottile e ritrovarsi in un attimo nel mondo dei surfisti.

Danilo Don Calogiuri/S4C

————-

SURF WITHOUT BORDERS

(a story by Danilo Dom Calogiuri/S4C Lecce)

(click to see the photo gallery)

Surfing is a way of life more than a sport; it has even become a religion for some.
A few days ago in Frassanito, in the province of Lecce (Southern Italy) we witnessed its potential in breaking down borders, physical ones, which in some cases seem insurmountable.

Indeed, they just ‘seem’ to be so, because thanks to WaveTrotter Association together with the Italian Blind Union, for the first time in the World
blind people were able to experience the thrill of surfing and SUP (stand up paddling).

Qualified instructors followed about 20 guys in this unforgettable experience … FOR ALL.
It began by touching the equipment, the shape and materials. Our hands were their eyes….

(click to see the photo gallery)

It went on at the beach with simulations and it ended up in the water lying on a surfboard or stand on a SUP, rowing or paddling to cross the border of the barrier that is getting thinner and find yourself in a moment in the world of surfing.

Danilo Dom Calogiuri/S4C

[english below]

Il surf più che uno sport è uno stile di vita, è perfino diventato una religione per alcuni.

(cliccare per la galleria fotografica)

In questi giorni a Frassanito, in provincia di Lecce abbiamo visto le sue potenzialità nell’abbattere delle frontiere, quelle fisiche, che in alcuni casi sembrano insuperabili;

(cliccare per la galleria fotografica)

Danilo Don Calogiuri/S4C

————-

SURF WITHOUT BORDERS

(a story by Danilo Dom Calogiuri/S4C Lecce)

(click to see the photo gallery)

Qualified instructors followed about 20 guys in this unforgettable experience … FOR ALL.
It began by touching the equipment, the shape and materials. Our hands were their eyes….

(click to see the photo gallery)

Danilo Dom Calogiuri/S4C

Andhra Pradesh: Lo spirito dei piccoli popoli del sudAndhra Pradesh: the spirit of the small people of the South

Redazione — Tue, 29 May 2012 05:54:13 +0000

[english below]

Lo spirito dei piccoli popoli del sud

Lo straordinario incontro con gli uomini e con le tribù delle terre del sud dell’India

(cliccare per il video racconto)

Oggi presentiamo un libro molto bello, che parla di un viaggio, di popolazioni poco conosciute e degli operatori e volontari che lottano per dar loro opportunità per una vita migliore. Il libro contribuisce ad una raccolta fondi per l’attività della onlus SEMI ed è quindi ancora più importante.

Il libro è, infatti, un omaggio alle popolazioni dell’Andhra Pradesh, alla loro cultura e alla loro umanità. Tribù e villaggi rurali nel sud dell’India, capi villaggio, leaders religiosi, politici e carismatici, uomini e donne di tutte le caste, impegnati in un processo di organizzazione e collaborazione comunitaria che coinvolge tutti gli abitanti delle piccole realtà locali in maniera integrata e partecipativa. La nascita, la crescita e lo sviluppo delle piccole comunità gandhiane locali e dei gruppi spontanei di microcredito solidale che con il loro lavoro e con la collaborazione sostengono lo sviluppo condiviso di tutto il villaggio. L’opera è un contributo a tutti gli uomini e alle donne che come operatori e come beneficiari sono impegnati nei programmi SEMI e Arbor in India e si propone di sensibilizzare e di far conoscere la situazione di queste popolazioni e permettere la raccolta di fondi per il loro presente per la loro esistenza futura. Grazie al loro amore e al loro impegno la miseria delle popolazioni dell’Andhra è una fatica meno pesante da affrontare ed ogni mattina molti possono iniziare una nuova giornata con un’opportunità concreta per una vita di autentica dignità. Le immagini sono state scattate dal fotografo reporter Maurizio Gijvovich nel corso delle sue spedizioni in Andhra Pradesh, i testi sono stati scritti da Luca Streri nel corso degli anni durante il suo cammino con le popolazioni dell’Andhra nell’ambito del programma Arbor e delle attività del SEMI in India. Per ordinare il libro: www.semionlus.com www.gjivovich.com AA ———-

The spirit of the small peoples of the South

THE EXTRAORDINARY ENCOUNTER WITH THE PEOPLE OF THE TRIBE OF SOUTH LANDS OFINDIA

This is a story about a book, a fundraising undertaking, a long ignored Population in a remote area of India and marvellous volunteers that bring relief and try to give a new hope.

This book is a tribute to the people of Andhra Pradesh (India), their culture and their humanity.

Tribes and villages in rural southern India, village chiefs, religious and politicians charismatic leaders, men and women of all castes, in a process of community organization and collaboration involving all the inhabitants of the small local communities on integrated and participatory basis.

The birth, growth and development of small local communities towards Gandhian grassroots groups and cohesive microcredit, their work and collaboration to support the shared development of the whole village.

The book is a contribution to all men and women committed as agents of change and as beneficiaries in programs at Semi and Arbor inIndia; it aims to increase awareness and to make known the situation of these populations and to allow the collection of funds for their present to their future existence. Thanks to their love and commitment the misery of the people of Andhra is less heavy and a pain to face and every morning many can start a new day with a real opportunity for a life of true dignity.

The images were taken by photographer and reporter Maurizio Gijvovich during his expeditions in Andhra Pradesh, the texts were written by Luca Streri over the years during his journey with the people of Andhra under the Semi program and Arbor activitiesIndia.

To order the book:

www.semionlus.com

www.gjivovich.com

[english below]

Lo spirito dei piccoli popoli del sud

Lo straordinario incontro con gli uomini e con le tribù delle terre del sud dell’India

(cliccare per il video racconto)

The spirit of the small peoples of the South

THE EXTRAORDINARY ENCOUNTER WITH THE PEOPLE OF THE TRIBE OF SOUTH LANDS OFINDIA

This is a story about a book, a fundraising undertaking, a long ignored Population in a remote area of India and marvellous volunteers that bring relief and try to give a new hope.

This book is a tribute to the people of Andhra Pradesh (India), their culture and their humanity.

To order the book:

www.semionlus.com/books

www.gjivovich.com

UBUNTUUBUNTU

Redazione — Mon, 19 Dec 2011 13:19:03 +0000

”Ubuntu non significa non pensare a se stessi;

significa piuttosto porsi la domanda:

voglio aiutare la comunità che mi sta intorno a migliorare?”

Nelson Mandela

UBUNTU, l’asilo della solidarietà

(testo e foto di Francesco Scirè/S4C)

Il centro UBUNTU si trova nel cuore del centro storico di Palermo.

(cliccare per la photogallery)

L’asilo UBUNTU (mi piace chiamarlo così) è ospitato al piano terra di un vecchio condominio; in realtà, si tratta di un antico palazzo del comune che fu sede di pretura e poi, ridotto a semplice e lurido deposito del tribunale di Palermo. Ma un gruppo di volontari, guidati dal consigliere comunale Fabrizio Ferrandelli, sono riusciti a farsi affidare e a ristrutturare questa parte del palazzo.

E così, è nato l’asilo UBUNTU.

UBUNTU è un’associazione di volontariato nata nel 2006 nel cuore della vecchia Palermo che, seguendo la filosofia dalla quale prende il nome, nasce con l’obiettivo di aiutare e dare supporto alle famiglie di immigrati che vivono e lavorano sul territorio palermitano.

Il supporto dei volontari alle famiglie si concretizza nell’occuparsi quotidianamente dei loro figli e permettere loro di andare a svolgere serenamente il proprio lavoro con la consapevolezza che c’è un gruppo di persone che si occupa dei bambini come se fossero loro: dall’andare a prenderli a scuola, al pranzo, al doposcuola, al gioco, allo sviluppo della loro creatività.

(cliccare per la photogallery)

UBUNTU è una realtà umanamente accogliente, che culla, protegge, cresce ed educa i bambini palermitani dalla pelle nera…ma non solo.

L’asilo UBUNTU è riuscito a diffondere la propria filosofia sul territorio in cui si trova attraverso l’impegno, le azioni e le energie quotidiani dei suoi volontari. Il sussurrato invito a sostenersi e aiutarsi reciprocamente, a prendere coscienza non solo dei propri diritti, ma anche dei doveri, la spinta ideale ed il desiderio di pace, il rispetto e l’amore verso l’uomo, la reciprocità nel sostegno, la dignità nell’aiuto e nella solidarietà hanno dato vita ad una rete sociale ed umana che opera, giorno per giorno, a sostenere UBUNTU in un’ottica di cambiamento reale e diffuso.

Il centro UBUNTU oggi è in grado di accogliere bambini, di tutte le etnie e provenienti da quartieri diversi della città ed attraverso un approccio interculturale, in un’ottica d’integrazione, il centro è in grado di offrire ai bambini nuovi servizi per una crescita individuale e collettiva, libera e sociale.

(cliccare per la photogallery)

La mattina UBUNTU è baby parking per i bimbi più piccoli che non vanno a scuola o, ancora peggio, che non trovano posto negli asili nido comunali inadeguati numericamente rispetto alle esigenze del territorio.

Un pullman di medie dimensioni permette ai volontari di andare a prendere i bambini all’uscita della scuola materna ed elementare (un servizio anche questo quotidiano). I bambini, così, vengono presi da scuola e portati ad UBUNTU dove li aspetta un sano pranzetto.

Dopo pranzo è il momento dello studio! Inizia il doposcuola e diversi operatori volontari accompagnano i bambini nello svolgimento dei compiti seguendoli con attenzione e precisione.

E dopo i compiti finalmente il gioco. Ogni gioco fa parte di un laboratorio ludico che favorisce il lavoro in gruppo tra fasce di età diverse. Si alternano così laboratori teatrale, musicale, di disegno e colore, artistico, di creazione di oggetti, di riciclo creativo, di cucina e di lingua straniera.

E questi sono i momenti che mi hanno maggiormente coinvolto dal punto di vista emotivo. Perché ti accorgi che, come per tutti i bambini del mondo, il gioco e la curiosità sono nel loro vivere, nel loro modo di essere. Si avvicinano prima timidamente, poi iniziano a chiedermi se possono osservare da vicino la mia macchina fotografica. Alla fine della giornata, qualcuno di loro ha già imparato ad usare la mia Canon (o almeno, ha imparato a scattare una fotografia) ed alcune delle fotografie della galleria sono opera loro. Puro istinto e voglia di divertirsi riguardando la loro opera fotografica.

I giochi sono talmente coinvolgenti che non ci si accorge che sono già le 18.00 ed i genitori cominciano a venire a prendere i figli. Entrano si intrattengono, si chiacchiera, si ride e si parla.

Anche per i genitori UBUNTU è una casa!

(cliccare per la photogallery)

Il mio viaggio in questa splendida realtà si sta concludendo con il cuore e gli occhi gonfi di tanta allegria e dolcezza decido di iniziare a salutare tutti i bambini ancora rimasti ed in attesa dei genitori. La mia esperienza fotografica all’interno del centro mi ha permesso di testimoniare il lavoro fondamentale di tanti bravissimi volontari che con l’allegria dei bambini extra comunitari, cercano di realizzare il sogno di un mondo più giusto e più attento al rispetto dei diritti di tutti questi bambini indipendentemente dal colore della loro pelle o dalla lingua che parlano.

Il sostegno, la fiducia, la comunanza d’intenti e la vicinanza d’anime tra UBUNTU e coloro che la sostengono ha permesso ai bambini palermitani dalla pelle nera e alle loro famiglie di non sentirsi stranieri in casa loro e ha garantito loro di potere prendere tra le mani la speranza di un mondo di pace, non violenza e solidarietà.

(cliccare per la photogallery)

Oggi in UBUNTU si assiste ad un vero, spontaneo e gioioso processo di integrazione tra popoli e genti che passa attraverso i bambini. Crescono insieme quotidianamente e stanno già ponendo le basi per la società alla quale noi tutti aspiriamo.

I volontari di UBUNTU

Il centro UBUNTU ha saputo creare nel quartiere un clima di apertura e solidarietà. E’ anche un presidio di legalità con un’arma potentissima: la cultura del sapere. E proprio questo talvolta ha creato anche qualche problema ai volontari. Circa un anno fa, infatti, questo presidio di legalità e coesione è stato bersaglio di intimidazioni: sono state rubate alcune attrezzature importanti per il centro, è stata rubata addirittura la pasta conservata nei magazzini fino alla distruzione di alcuni vetri del pullman utilizzato per il trasporto dei ragazzi. Forse a qualcuno non è piaciuta l’idea di sostituire spacciatori e omertà, con la vita e la solidarietà. Ma i volontari hanno resistito e vinto la loro battaglia perché questa realtà continua a vivere e a lavorare per migliorare la vita di tutti i bambini che ospita e che continuerà ad ospitare.

Oggi UBUNTU è un mondo a colori fatto di tutti i colori del mondo!

Dicembre 2011

Francesco Scirè/S4C

[iframe http://www.s4c.it/slides/ubuntu 100% 800px] (a story by Francesco Scirè/S4C)

“Ubuntu does not mean not to think of themselves;
Rather, it means asking the question:
I want to help the community around me to improve? ”

Nelson Mandela

The UBUNTU center is located in the heart of the historical center of Palermo.

(cliccare per la photogallery)

The nursery UBUNTU (I like to call it that) is housed on the ground floor of an old building, but in reality, it is an ancient palace of the town which was the seat of district court and then, reduced to a simple storage and filthy court of Palermo. But a group of volunteers, led by the alderman Fabrizio Ferrandelli, were able to assign themselves and restructure this part of the building.

And so was born the UBUNTU center.
Ubuntu is a voluntary association founded in 2006 in the heart of old Palermo, following the philosophy by which it is named, was born with the objective to help and give support to the families of immigrants who live and work on the territory of Palermo.

The volunteers support to families is realized every day in dealing with their children and allow them to go and do your work peacefully with the knowledge that there is a group of people who takes care of the children as if they had them from going to take them to school, at lunch, the after-school, play and develop their creativity.

Ubuntu is a reality humanly warm, cradling, protects, grows and educates children from Palermo … but not just black skin.

The nursery UBUNTU succeeded in spreading his philosophy on the territory where there is through the efforts, actions and daily energies of its volunteers. The whispered call for support and help each other, not only to become aware of their rights but also duties, the drive ideal and the desire for peace, respect and love for man, reciprocity in the support, dignity in the help and solidarity have created a social network and human work, day after day, to support Ubuntu with a view to real change and widespread.

(cliccare per la photogallery)

Today, the Ubuntu center is able to accommodate children of all ethnicities and from different neighborhoods of the city and through an intercultural approach, in view of integration, the center is able to offer new services for children’s growth individual and collective, and social freedom.

In the morning, Ubuntu is a baby parking for younger children not attending school or, even worse, have no place in municipal day-care centers numerically inadequate to meet the needs of the territory.
A little bus allows volunteers to go get the kids out of school and primary (including this daily service). Children, thus, are taken from school and taken to the nursery where they expect a healthy lunch.

(cliccare per la photogallery)

After lunch, it’s the time of the study! After school starts and several volunteers accompany the children with homework carefully and follow them precisely.
And finally the game after the tasks. Each game play is part of a laboratory that fosters teamwork between different age groups. Alternate laboratories so theatrical, musical, design and color, art, object creation, creative recycling, cooking and foreign language.

(cliccare per la photogallery)

And these are the moments that I have most affected by the emotional point of view. Why do you realize that, like all children of the world, play and curiosity are in their life, their ways of being. They approach the first timidly, then begin to wonder if they can closely observe my camera. At the end of the day, some of them have already learned to use my Canon (or at least, has learned to take a picture) and some of the gallery are photographs of their work. Pure instinct and desire to have fun covering their photographic work.

The games are so compelling that no one realizes that it’s already 6:00 pm and the parents begin to take the children to come. Come entertain you, we chat, we laugh

and talk.

For the parents UBUNTU is a house!

My trip to this wonderful reality is ending with the heart and eyes full of sweetness and lots of fun I decided to begin to greet all the children were still waiting and their parents. My photographic experience within the center allowed me to witness to the fundamental work of many talented volunteers with the joy of children’s non-EU, seeking to realize the dream of a world more just and more careful to respect the rights of all these children regardless of the color of their skin or the language they speak.

The support, trust, commonality of purpose and closeness of souls between UBUNTU and those who support has allowed the children of Palermo from the black skin and their families do not feel strangers in their house, and guaranteed them to be able to take in his hands the hope of a world of peace, nonviolence and solidarity.
Today we are witnessing a real Ubuntu, spontaneous and joyful process of integration between peoples and nations that passes through the children. Grow together every day and are already laying the foundations for the society to which we all aspire to.

(cliccare per la photogallery)

The UBUNTU center has created a climate in the district of openness and solidarity. It’s also a garrison of legality with a powerful weapon: the culture of learning. And sometimes it has also created some problems for volunteers. About a year ago, in fact, this defense of law and cohesion has been the target of intimidation: they were stolen some important equipment for the center, even the pasta was stolen stored in warehouses until the destruction of some windows of the bus used to transport of the boys.

(UBUNTU Volunteers)

Maybe someone did not like the idea of replacing drug dealers and silence, with life and solidarity. But volunteers have persevered and won their battle because this reality continues to live and work to improve the lives of all children and that housing will continue to host.

Today, Ubuntu is a colorful world made of all the colors of the world!

December 2011

Francesco Scirè / S4C

[iframe http://www.s4c.it/slides/ubuntu 100% 800px]

Shoot 4 Change » volontariato

Gli angeli silenziosi

GALLERIA FOTOGRAFICA

The silent angels

PHOTO GALLERY

Il Club Itaca: incontri veri che vale la pena di vivere

“Tieni Itaca sempre nella tua mente; raggiungerla sarà la tua meta…” C. Kavafis

Fevoss: il fascino della solidarietà

IMPOLLINIAMO IL MONDO!!

La storia di Andrea e Giovanna

Non serve un lucchetto per l’amore vero, ma allegria e volontariato

Phare Ponleu Selpak: the brightness of arts (or a very special Refugee Circus)

Phare Ponleu Selpak: the brightness of arts

Facciamoci Compagnia (i senza dimora danno spettacolo a teatro)

A Binario95 i senza dimora danno spettacolo

In Rome, the Homeless of Binario95 Shelter go live on stage!

Surf senza confiniSurf withour borders

SURF WITHOUT BORDERS

SURF WITHOUT BORDERS

Andhra Pradesh: Lo spirito dei piccoli popoli del sudAndhra Pradesh: the spirit of the small people of the South

Lo spirito dei piccoli popoli del sud

Lo straordinario incontro con gli uomini e con le tribù delle terre del sud dell’India

The spirit of the small peoples of the South

THE EXTRAORDINARY ENCOUNTER WITH THE PEOPLE OF THE TRIBE OF SOUTH LANDS OFINDIA

Lo spirito dei piccoli popoli del sud

Lo straordinario incontro con gli uomini e con le tribù delle terre del sud dell’India

The spirit of the small peoples of the South

THE EXTRAORDINARY ENCOUNTER WITH THE PEOPLE OF THE TRIBE OF SOUTH LANDS OFINDIA

UBUNTUUBUNTU

UBUNTU, l’asilo della solidarietà