Shoot 4 Change » Shoot4change

Gli angeli silenziosi

Antonio Amendola — Mon, 06 Apr 2020 12:55:03 +0000

- English version below -

Si sente dire, sempre più spesso, che siamo in guerra anche se con dinamiche diverse da quelle che tristemente conosciamo. In parte questa affermazione è vera perché, come in ogni conflitto, vediamo chi combatte in prima linea fronteggiando il nemico direttamente sul campo e chi invece si occupa di organizzare le retrovie, di pianificare le attività, di venire incontro alle esigenze dei più deboli. In questa sorta di guerra mondiale chi sta in trincea sono le migliaia di medici, infermieri, anestesisti, dottori che, rischiando la loro vita e, ahimè, anche sacrificandola, cercano di sconfiggere questo male subdolo e invisibile. E' indubbiamente una metafora condivisibile, ma assimilare questa emergenza ad una guerra non deve però farci smettere di ragionare secondo le logiche della malattia e del malato.

Susan Sontag diceva: 'La guerra è una delle poche attività umane a cui la gente non guarda in modo realistico; ovvero valutandone i costi o i risultati. In una guerra senza quartiere, le risorse vengono spese senza alcuna prudenza. La guerra è pura emergenza, in cui nessun sacrificio sarà considerato eccessivo.' Questo è infatti il rischio più grande ossia che in nome di qualcosa che di fatto non è, si cerchi di giustificare tutto in nome dell'emergenza: dalle libertà personali alle risorse economiche. Spesso di sente dire di 'limitare le perdite', di dare la priorità a chi 'ce la può fare', di togliere umanità al malato perché è – come dice Daniele Cassandro - 'un'inevitabile perdita civile'. Si rischia di mettere da parte gli ultimi perché inutili, non servono a combattere, spesso tolgono risorse.

Fortunatamente c’è però anche tutto un altro mondo meno mediatico, meno appariscente, ma altrettanto importante e fondamentale che agisce in silenzio. Sono i volontari delle varie associazioni: Croce Rossa, Protezione Civile, enti religiosi come la Caritas e enti laici. Tutti, come non mai, impegnati a lavorare per aiutare chi, purtroppo, sta vivendo questo momento di emergenza con maggiore difficoltà.

Sono ormai 20 giorni che, su lettera d’incarico del Comune di Firenze, sto lavorando per documentare il vivere quotidiano sotto la minaccia del Covid-19. Dopo aver raccontato il graduale svuotamento della città, i presidi da parte dell’esercito e delle forze dell’ordine nei luoghi simbolo di Firenze, le attività che ancora continuano a lavorare mi sto concentrando su ciò che resta e, in particolare, su chi fornisce dei servizi spinto unicamente da uno spirito di solidarietà.

Sto seguendo i senza fissa dimora la cui casa sono le strade della città. A loro non puoi chiedere ‘stayathome’ perché non ce l’hanno. E allora li vedi in giro per la città come Franco e Alessandro che stanno sotto i portici di SS. Annunziata con il sacco a pelo e una radiolina donata da uno che passava di lì. In tempi normali la loro presenza si sarebbe mescolata tra la gente intenta a fare spese o tra i turisti che affollavano il centro storico di Firenze; erano i cosiddetti ‘invisibili’. Adesso invece sono delle presenze forti perché le strade cittadine sono loro. Quando la volontaria Elisabetta inizia la distribuzione gratuita dei pasti la piazza si anima e decine di persone in difficoltà si avvicinano al banco allestito in esterno.

Luigi, 59 anni, noto come Mastrogigi un artista di strada che da oltre 15 anni si esibisce in Firenze, come statua vivente, tra Piazza della Repubblica e la Galleria degli Uffizi. Originario si S. Margherita Ligure adesso vive in un albergo popolare cittadino. Riceve il reddito di cittadinanza. Tutti i giorni va alla Caritas di SS. Annunziata per mangiare.

Ci sono artisti di strada come Luigi, che non ha più il suo pubblico; emarginati perché ex detenuti come Andrea ai quali nessuno fa più l’elemosina; prostitute come Carla, che hanno perso i loro clienti e poi spacciatori, drogati, alcolizzati o altri ai quali la fortuna ha voltato le spalle. E’ grazie a questi centri di accoglienza che riescono a vivere. Il mangiare viene preparato e gestito come una grande mensa aziendale. Marzio, uno dei responsabili della Caritas fiorentina, mi racconta che i cuochi vengono incontro anche alle esigenze di coloro che per motivi religiosi o di salute hanno bisogno di pasti speciali. E’ incredibile come, sebbene si viva in emergenza, la solidarietà e l’umanità di certe associazioni non venga meno.

E poi c’è la Protezione Civile che si trova ad affrontare un’emergenza diversa nelle sue metodiche rispetto a quelle che normalmente accadono. Mi diceva Luca, uno dei responsabili della sezione fiorentina, che nella gestione di un terremoto, ad esempio, si cerca di creare dei locali per creare comunità e condivisione; dal punto di vista psicologico, infatti, è importante creare degli spazi dove stare insieme per superare anche con la forza degli altri il trauma subito. Qui invece si deve fare l’opposto, si deve isolare. Ecco quindi che nasce un campo, allestito in tre giorni in un grande parcheggio limitrofo all’aeroporto di Peretola, dove si posizionano delle unità abitative singole con all’interno un letto, una scrivania – sulla quale viene lasciato carinamente un romanzo -, il bagno con doccia, aria condizionata e riscaldamento. L’opera idraulica per gestire gli scarichi è stata incredibile e la scelta di un luogo dove nelle vicinanze ci fossero già delle fosse biologiche è stata vincente. In questo campo trascorrono la quarantena chi è in isolamento volontario, come due operatori della Croce Rossa di ritorno da dieci giorni sul campo a Bergamo, sia chi invece non ha una struttura che lo possa accogliere come dei detenuti in attesa di giudizio.

E’ sempre grazie al lavoro infaticabile dei volontari che la Protezione Civile recapita i pasti nelle case di coloro che non possono uscire perché positivi al tampone corona virus, ma che non necessitano di ricovero ospedaliero. Il protocollo impedisce il contatto diretto con i beneficiari e quindi i pasti vengono lasciati negli ascensori dei condomini per famiglie che abitano nei piani alti oppure lasciati su un tavolino o un grande cesto davanti alla porta d’ingresso.

I volontari, degli angeli silenziosi che mettono a disposizione il loro tempo e la loro salute per gli altri. Li sto seguendo da tempo ormai e, pur stanchi e provati, li ho sempre visti sorridenti e pronti a rispondere alle richieste anche in piena notte.

A loro va il mio profondo rispetto e la mia immensa gratitudine.

Edoardo Agresti

(NdR Edoardo e' da sempre uno dei membri piu' sensibili, di Shoot4Change. Saperlo per strada, rischiando in prima persona per raccontarci il meraviglioso lavoro degli angeli silenzio ci impone gratitudine e rispetto. Grazie Edoardo, per quello che fai e per come lo racconti)

(text and photos by Edoardo Agresti)

We hear more and more often that we are at War, even if with different dynamics from those we sadly know. In part, this statement is true because, as in any conflict, we see who fights in the front line facing the enemy directly on the field and who instead takes care of organizing the rear, planning the activities, meeting the needs of the weakest. In this sort of world war, the thousands of doctors, nurses, anesthesiologists, doctors who are risking their lives and, alas, even sacrificing it, try to defeat this sneaky and invisible evil. It is undoubtedly a shareable metaphor, but assimilating this emergency to a war must not, however, make us stop reasoning according to the logic of illness and the patient.

Susan Sontag said: 'War is one of the few human activities that people don't look at in a realistic way; or evaluating the costs or results. In a war without neighborhood, resources are spent without any caution. War is pure emergency, in which no sacrifice will be considered excessive. ' This is, in fact, the greatest risk, namely that in the name of something that in fact is not, one tries to justify everything in the name of the emergency: from personal freedoms to economic resources. He often hears of 'limiting losses', of giving priority to those who 'can do it', of taking humanity away from the patient because it is - as Daniele Cassandro says - 'an inevitable civil loss'. There is a risk of putting aside the last ones because they are useless, they do not serve to fight, they often take resources away.

Fortunately, however, there is also a whole other world, less media, less flashy, but equally important and fundamental that acts in silence. They are the volunteers of the various associations: Red Cross, Civil Protection, religious bodies such as Caritas and lay entities. All, as never before, committed to working to help those who, unfortunately, are experiencing this moment of emergency with greater difficulty.

I have been working for 20 days on the letter of appointment from the Municipality of Florence to document daily life under the threat of Covid-19. After telling about the gradual emptying of the city, the garrisons by the army and law enforcement agencies in the symbolic places of Florence, the activities that still continue to work, I am focusing on what remains and, in particular, on those who provide of services driven solely by a spirit of solidarity.

I am following the homeless whose home is the city streets. You can't ask them 'stayathome' because they don't have it. And then you see them around the city as Franco and Alessandro who are under the arcades of SS. Annunziata with the sleeping bag and a radio donated by one who passed by. In normal times their presence would have been mixed between people intent on shopping or among tourists who crowded the historic center of Florence; they were the so-called 'invisible'. Now, however, they are strong presences because they are the city streets. When the volunteer Elisabetta begins the free distribution of meals, the square comes alive and dozens of people in difficulty approach the counter set up outside. There are street artists like Luigi, who no longer has his audience; marginalized because ex-prisoners like Andrea to whom no one gives alms anymore; prostitutes like Carla, who lost their clients and then drug dealers, drug addicts, alcoholics or others to whom fortune has turned its back. It is thanks to these reception centers that they manage to live. The food is prepared and managed like a large company canteen. Marzio, one of the managers of the Florentine Caritas, tells me that the cooks also meet the needs of those who for special religious or health reasons need special meals. It is incredible how, although we live in emergency, the solidarity and humanity of certain associations does not fail.

And then there is the Civil Protection that is facing a different emergency in its methods compared to those that normally happen. Luca, one of the managers of the Florentine section, told me that in the management of an earthquake, for example, we try to create rooms to create community and sharing; from the psychological point of view, in fact, it is important to create spaces where to be together to overcome the trauma suffered even with the strength of others. Here, however, the opposite must be done, it must be isolated. Hence a field was born, set up in three days in a large parking lot adjacent to Peretola airport, where individual housing units are positioned with a bed inside, a desk - on which a novel is nicely left -, the bathroom with shower, air conditioning and heating. The hydraulic work to manage the discharges was incredible and the choice of a place where there were already biological pits nearby was a winner.

Un infermiere della Croce Rossa tornato dalla zona 'calda' di Bergamo che si messo in isolamento volontario per due settimane a scopo precauzionale.

Those in voluntary isolation, such as two operators of the Red Cross who have been returning to Bergamo for ten days, and those who do not have a structure that can accommodate him as prisoners awaiting trial, spend the quarantine in this field.
It is always thanks to the tireless work of the volunteers that the Civil Protection delivers meals to the homes of those who cannot go out because they are positive for the crown swab virus, but who do not require hospitalization. The protocol prevents direct contact with the beneficiaries and therefore meals are left in the elevators of the condominiums for families who live on the upper floors or left on a table or a large basket in front of the entrance door.

Volunteers, silent angels who make their time and health available to others. I have been following them for some time now and, although tired and tried, I have always seen them smiling and ready to respond to requests even in the middle of the night.

To them goes my deep respect and my immense gratitude.

Edoardo Agresti

(Editor's note: Edoardo has always been one of the most empathetic members of Shoot4Change. Knowing him on the street, risking firsthand to tell us about the wonderful work of the angels, silence imposes gratitude and respect on us. Thanks Edoardo, for what you do and how you tell these stories)

We stay at home. And you, too. You can still shoot 4 change. But at home…

Antonio Amendola — Fri, 27 Mar 2020 13:18:57 +0000

We, at Shoot4Change, understand that unprecedented times require unprecedented measures.
Does this mean for everybody to stay at home? So, be it.

We'll stay at home so that all first responders, doctors and paramedics can fight this Battle for us.

But even locked down, we can tell many stories. And we will.

Our thoughts now go also to the Journalists on the Frontline, bringing us the news of what happens out there, so that we can stay informed and safe.

We'll resume shooting 4 change very soon!

Per dei fotografi e' difficilissimo resistere alla tentazione di scendere in strada a raccontare quello che accade.

Ma il senso di responsabilità deve prevalere per consentire a quelli che questo virus lo combattono davvero di farlo piu' facilmente.

Verra' il nostro momento di raccontare la ricostruzione dei tessuti sociali, della quotidianità, delle relazioni, dell'economia.

Ma ora continuiamo a fare il nostro dovere e restiamo a casa.

Inchinandoci, pero', ai giornalisti che in strada sono rimasti a raccontare la battaglia.

Il Mediterraneo è Antirazzista

Redazione — Sat, 18 Jun 2016 06:39:40 +0000

(italian intro below)

Yesterday, during the Italy-Sweden game at Euro2016 Tournament, we received these two stories by Ornella Mazzola and Agata Katia Lo Coco of S4C Palermo in Sicily.

Two football stories from Palermo (from two neighborhoods with the highest grade of social problems in the city) within the "Antiracist Mediterranean Games" event.

We decided to publish them together: a color and black and white one. Two different styles sharing the same sensitivity in observing the surrounding reality.

Small, short stories, written and photographed on the fly by allowing yourself to get involved in the game atmosphere and inter racial integration.

Yesterday, while on TV images of Italy-Sweden ran I imagined the whole Country intent to cheer our national Team. Instead, on the small computer screen we saw these other sports images from dusty Ballarò. Sport was just an excuse to say that the Mediterranean Sea is not racist as somebody want us to believe. Maybe even the protagonists of these two stories last night, have supported Italy. Or maybe Sweden. It does not matter. It does not matter at all. The important thing is that now they feel safe and at home there.

S4C

Ieri, durante la partita Italia-Svezia sono arrivate queste due storie da parte di Ornella Mazzola e Agata Katia Lo Coco di S4C Palermo.

Due storie di calcio a Ballarò e a Piazza Maggione all'interno della manifestazione Mediterraneo Antirazzista che abbiamo deciso di pubblicare insieme: una a colori e una in bianco e nero. Due cifre stilistiche apparentemente diverse ma accomunate dalla medesima sensibilità nell'osservare la realtà circostante.

Sono storie piccole, brevi, scritte e fotografate di getto, lasciandosi coinvolgere dalle atmosfere del gioco e dell'integrazione inter razziale.

Ieri, in tv scorrevano le immagini di Italia-Svezia; immaginavo tutta l'Italia intenta a tifare la nostra Nazionale. E sul piccolo schermo del computer vedevo invece queste altre immagini di sport a Palermo, che però era solo una scusa per dire che il Mediterraneo non è razzista come ci vogliono fare credere. Magari anche i protagonisti di queste due storie, ieri sera, hanno tifato Italia. O magari Svezia. Non importa. Non importa affatto. L'importante è che adesso si sentano a casa.

S4C

(testo e foto di Agata Katia Lo Coco/S4C Palermo)

Italia. Palermo, Piazza Magione. Mediterraneo antirazzista 2016.

E’ un pomeriggio caldo di fine maggio, come ce ne sono in Sicilia.

Adulti e bambini, palermitani o del Gambia, da poco approdati, non importa. Sono qua, a giocare contro l’odio e per la libertà di essere diversi.

Incontro gli operatori sociali impegnati in una Palermo, per nulla facile. Ci sono 2 campetti di calcio, uno con recinzione e terra battuta, l’altro no.

Gli spazi di Piazza Magione sono oggetto di attenzione della campagna “Sport Popolare In Spazio Pubblico”, per un’azione di riqualificazione dell’area, già dal 2013.

I giocatori scendono in campo, per dare “un calcio al razzismo”. Si confrontano, sudano...

E’ giocare insieme che conta. Il calcio come momento aggregativo sociale.

Le gambe dei ragazzi africani sono bianche di polvere, cipria di corse dietro al pallone, i ragazzi italiani sono neri di sole e sudore.

Un bambino del quartiere, Francesco diventa guida consapevole del significato della giornata.

Mi invita a seguirlo, mi dice quanto sia contento di giocare lì, anche gli altri giorni, insieme agli altri bambini, vicino ai grandi, in spazi che sono dei “fuori campo”.

Agata Katia Lo Coco/S4C Palermo

(testo e foto di Ornella Mazzola/S4C)

Ho conosciuto Ebra nella piazzetta di Ballarò, nel cuore dell’Albergheria.

L’ho incontrato durante una delle tappe di “Mediterraneo Antirazzista”.

Era così alto che per provare a guardarlo negli occhi sono salita sul marciapiede, ma lui rispetto a me era ancora troppo alto.

Viene dal Gambia e il suo sogno è diventare un grande calciatore, un calciatore vero e qui a Palermo ha trovato la possibilità di allenarsi per far sì che questo accada.

Ebra me lo ha detto con gli occhi, prima ancora che me lo dicesse con un quasi percettibile accento palermitano.

Non me ne intendo molto di calcio ma, guardandolo palleggiare, ho pensato subito che questo ragazzo ha la stoffa dei grandi campioni.

Ebra sembra una gazzella e ha l’animo gentile.

Eppure quel giorno a Ballarò protagonista non è stato solo il calcio multietnico, ma l’intero quartiere Ballarò: bambini con denti mancanti, palloncini, signori dalle camicie hawaiane, musica ed echi di musica, venditori ambulanti di panini con la “meusa” (milza), poltrone e sofà.

Questo è il senso di Mediterraneo antirazzista, coinvolgere ogni singolo elemento che appartiene ad una comunità e dirgli: “Ehi! lascia perdere quello che stai facendo in questo momento e vieni a giocare anche tu”.

E così durante i calci di rigore un bambino si è trovato avvolto da una folla incontenibile che ha invaso il campo, senza che si capisse più chi tifava per chi

Le poltrone abbandonate sono diventate gli spalti

Le piccole principesse di Ballarò sono arrivate con il lucidalabbra rosa apposta per l’evento

Ebra ha volato sulle sue gambe lunghe chilometri

E tutti si sono sentiti parte di qualcosa, anche io

Just like You and Me

Antonio Amendola — Tue, 22 Sep 2015 07:04:26 +0000

(a story of Elio Germani/S4C Brussels)

While Orbán’s Hungary spends 200 millions Euros to erect a 3.5 meters high razor-wire fence along the Serbian border (and is currently preparing to take action on the Romanian and Croatian borders as well), the burden of fulfilling the basic needs of refugees has been taken by spontaneous and organised initiatives of both Hungarian and international citizens, or local NGOs or groups such as Migration Aid, Menedék and Helsinki.

I could only describe the situation I have witnessed in the three Budapest stations as well as along the Austrian and Serbian borders as a human miracle.

The work carried out by hundreds of volunteers has been crucial in alleviating the suffering of several thousands of people transiting through Hungary and who were facing extreme conditions and hardships.

These portraits represent the two, interchangeable sides of a same coin: any of us can become a refugee, or decide to help to change the course of events.

Elio Germani/S4C Brussels

I diversi volti della crisi dei rifugiati in Ungheria

(di Elio Germani/S4C Brussels)

Mentre l'Ungheria di Orban spende 200 milioni di euro per erigere una barriera di rete e filo spinato alta tre metri e mezzo che corre lungo tutto il confine con la Serbia (e si avviano i lavori anche sui fronti croato e romeno), l'onere di assicurare le condizioni minime di accoglienza è lasciato all'iniziativa di cittadini, europei e non solo, di ong e gruppi come ad esempio Migration Aid, Menedék o Helsinki.

Quello che ho visto nelle tre stazioni di Budapest e lungo i confini austriaco e serbo durante l'emergenza può essere descritto come un vero e proprio miracolo umano.

Nonostante l'estrema difficoltà della situazione, il lavoro dei volontari è stato determinante nell'alleviare le sofferenze di decine di migliaia di persone in transito attraverso l'Ungheria.

Questi ritratti rappresentano le due facce di una stessa medaglia: ognuno di noi può diventare rifugiato, oppure decidere di contribuire a cambiare il corso degli eventi.

Elio Germani/S4C Brussels

Welcome Refugees

Antonio Amendola — Mon, 07 Sep 2015 08:26:48 +0000

[english below]

Non possiamo fare distinzioni tra nuovi migranti richiedenti asilo e i migliaia di Sans Papiers presenti da tempo in Belgio, vogliamo essere accolti, tutti devono avere una possibilità

è l’appello che fa un ragazzo nord africano dal microfono della bella assemblea che si è svolta ieri davanti la Gare du Nord di Bruxelles a pochi metri dal campo allestito per accogliere i nuovi migranti arrivati negli ultimi giorni in Belgio.

Società civile, associazioni di volontari e organizzazioni politiche, tutti in solidarietà e sostegno alle persone arrivate in Europa per fuggire da guerra e povertà, si chiede accoglienza per tutti e tutte, si mette in discussione il trattato di Dublino sulle regole del diritto d’asilo.

Al termine dalla discussione generale l’assemblea si divide in 10 gruppi di lavoro, dalla discussione si passa alla fase operativa e di sostegno attivo.

L’appuntamento più importante è per il 26 di settembre quando ci sarà la manifestazione nazionale “Welcome Refugees”, intanto l’assemblea e i gruppi di lavoro continuano il loro percorso organizzando altre assemblee pubbliche e presidi.

Valerio Nicolosi /S4C Brussels

Welcome Refugees

We cannot make distinctions between new asylum seekers and the thousands of Sans Papiers already in Belgium. We want to be welcomed, everyone must have a chance

This is the appeal made by a North African boy on the stage of nice public meeting which was held yesterday in front of the Gare du Nord in Brussels a few meters from the camp set up to accommodate the new migrants lately arrived in Belgium.

Civil society, voluntary associations, NGOs and political organizations, all in solidarity and support to people arriving in Europe escaping war and poverty, called for welcoming all and a serious rethinking of the Treaty of Dublin rules on asylum.
After discussion at a General Assembly level, 10 working groups have been created switching to the operational phase of active support.

The most important event is scheduled on September 26th when there will be a national demonstration (“Welcome Refugees”), while the assembly and working groups continue their work organizing public meetings and other principals.

Valerio Nicolosi /S4C Brussels

Il reportage multimediale: un nuovo workshop S4C

Redazione — Thu, 25 Sep 2014 11:44:45 +0000

Lo scopo del workshop – tenuto da Andrea Ranalli – è quello di fornire una conoscenza di base di quello che c’è dietro alla produzione di un documentario o di un’inchiesta giornalistica che risponda alle necessità del web.

Durante le lezioni verranno affrontati i passi che portano alla realizzazione di un prodotto finito e pronto alla pubblicazione online.

Nel corso del workshop, dopo una prima parte teorica, i partecipanti saranno chiamati a realizzare un webdoc secondo quanto appreso.

Il corso si svolgerà durante i seguenti weekend del mese di novembre:

Sabato 15 novembre

Perché girare un documentario.

Cosa spinge a girare un documentario o un’inchiesta? Il punto di partenza deve essere sempre quello di voler raccontare una storia che, per quanto piccola, riteniamo possa essere interessante. Analisi di alcuni esempi pratici.

Struttura

1. Elementi di un documentario

2. Tempo, struttura e sviluppo della storia

3. Autorialità. Sviluppare le proprie idee

4. Grammatica visiva

5. Peculiarità del documentario per il web

Pre-produzione:

6. Ricerche iniziali

7. Dalla ricerca alla scelta della scena da riprendere

8. Lavorare in troupe o lavorare da soli

9. Approccio video di un fotogiornalista

Produzione:

Scelta dell’attrezzatura di ripresa
I diversi formati di ripresa

Illuminazione
Suono
Evitare i problemi

Domenica 16 novembre

Produzione:

– L’intervista

– Dirigere le persone

– Dirigere la troupe

– Autorialità del regista

– Evoluzione del racconto

– Etica e deontologia giornalistica

– Progetto: Production Checklist

Presentazione dei progetti dei partecipanti al workshop

Discussione sui reportage che verranno realizzati. A tale proposito, è importante arrivare al workshop già con un’idea da implementare, meglio se di facile realizzazione e da girare a Roma per evitare problemi logistici.

Sabato 22 e Domenica 23 novembre

Riprese

I partecipanti al workshop procederanno sul campo per realizzare i propri documentari mentre il docente rimarrà disponibile presso la sede di Shoot4Change per ogni tipo di aiuto.

Sabato 29 novembre

Montaggio e post-produzione

Montaggio dei reportage presso la sede di Shoot4Change.

Domenica 30 novembre

Proiezione

Proiezione dei documentari realizzati nel corso del workshop

Materiali:

Per partecipare al workshop ogni iscritto deve avere:

1) Telecamera o fotocamera in grado di registrare video

2) Microfono esterno

3) Computer portatile con Adobe Premiere Pro (CS6 o più recente) o Final Cut Pro X

Attrezzatura opzionale:

1) Registratore audio esterno

2) Microfono lavalier

3) Cavalletto o monopiede con testa video

Costi

Il costo del workshop è di Euro 250.

Data la natura non profit di Shoot4Change, il ricavato delle quote di partecipazione – al netto dei costi – sarà impiegato per sostenere le attività didattiche di S4C rivolte alla formazione di studenti con disagi sociali ed economici (rifugiati, richiedenti asilo, etc.)

E’ prevista una borsa di studio gratuita per la partecipazione di persone con gravi problemi economici e appartenenti alle categorie sopra menzionate.

Inoltre Shoot4Change mette a disposizione una borsa di studio con copertura al 100% del costo del workshop per giovani fotografi (minori di 30 anni). Per richiedere la borsa di studio è necessario presentare il proprio portfolio fotografico o video entro il 31 Ottobre 2014, inviando un link di riferimento alla mail a.ranalli@shoot4change.net

PER ISCRIVERSI COMPILARE IL FORM ONLINE (CLICCARE QUI)

——

Biografia del docente

Andrea Ranalli lavora dagli anni 90 nel settore della comunicazione.

Negli anni si specializza nella fotografia di scena e sportiva e segue per alcune fra le piùimportanti testate nazionali (Corriere della Sera, Il Messaggero, Il Giornale…) eventi come la Lega A di Basket, il mondiale SBK e MotoGP.

Dalla fotografia sceglie di allargare il suo linguaggio all’uso del video, lavora come producer per per diversi canali televisivi della piattaforma Sky. Nel 2008 diventa direttore di produzione del canale MotoTV.

Per MotoTV produce numerosi format, ma rimane particolarmente legato alle 19 ore di diretta dei test Superbike a Vallelunga, che riscuotono un importante successo in termini di ascolti Auditel.

Suo anche il programma “da 0 a 300”primo esempio di reality legato al mondo dei motori in Italia, in collaborazione con Ducati Corse e con la partecipazione del Campione del Mondo della Classe 500 Marco Lucchinelli.

Nel 2006 produce anche un suo progetto personale, un documentario sulle persone che vivono nel quartiere napoletano di Scampia. Il documentario dal titolo “L’Altra Scampia”èfra i finalisti del Premio Ilaria Alpi del 2006.

Nel 2007 fonda la casa di produzione Mosquitos, con la quale produce programmi e spot pubblicitari per Sky Italia, Babelgum.com, Universal Italia, Warner Brothers, GoNow Europe, Mahindra, BMW e Ducati.

Parallelamente all’attivitàdi videomaker continua quella di fotoreporter per l’agenzia Statunitense Zuma Press.

Dal 2011 collabora attivamente con Shoot4Change, partecipando nel 2014 al progetto Shoot4Coffee.

Binario95: non è sufficiente il necessario / what is essential is not enough

Redazione — Thu, 02 Jan 2014 09:51:31 +0000

[english below]

(di Antonio Amendola/S4C)

Ho avuto il privilegio di passare la notte del 31 dicembre con gli straordinari amici di Binario 95, il Centro diurno e notturno per senza fissa dimora a Roma.

Una serata allegra, “spensierata”, animata da tanti volontari (presentatisi lì per la prima volta, giusto per dare una mano).

Questo è un omaggio a loro che vivono la strada e che guardano la vita negli occhi. Dal basso.
E che nonostante tutto, hanno riempito di allegria la serata, brindando al nuovo anno ed esprimendo auguri semplici, essenziali, importanti: un alloggio, un po’ di salute, un po’ di compagnia.

Binario95 svolge un ruolo importante. Non solo fornisce supporto e assistenza immediata ma realizza laboratori di scrittura, teatrali, fotografici (lo faremo presto insieme), feste. Perché davvero non è sufficiente il necessario.

Sembra una banalità, ma è così. Il necessario non è sufficiente. Serve a vivere e sopravvivere, è vero, ma non è sufficiente. Una persona, per sentirsi tale, deve avere anche altro. E deve sentirsi parte di un gruppo, di una comunità.

L’altra notte tante vite mi hanno accolto nelle loro storie. Ovviamente sono storie difficili, impegnative, a volte (spesso) drammatiche. Ma tutte sono legate da quella che molti di noi ancora chiamano “invisibilità sociale”.

E’ una cosa che mi manda in bestia. Perché usiamo quella parola? Come se fosse colpa loro essere invisibili! Piuttosto, siamo noi ad essere cechi. Ecco, sì, forse sarebbe il caso parlare di “cecità sociale”.

Questo è un omaggio a loro.

Ai volontari che si danno completamente senza chiedere nulla in cambio. Che hanno rinunciato a ben altri “veglioni” per fare compagnia a chi, in fondo, chiede solo quello.

A Giovanni, che ha ancora con sé il ritratto scattato da S4C anni fa…e che ascoltava molto attentamente (a tratti incuriosito) il messaggio di fine d’anno del nostro Presidente della Repubblica.

A Leo, che possa risolvere i suoi problemi e che possa avere una nuova pipa.

A lui con quella barba magnifica e quegli occhi tristi. Sua moglie è morta pochi giorni fa e stasera voleva solo un po’ di svago e compagnia. Ha ringraziato quella “macchina fotografica” per averlo intrattenuto…

A lui che è incazzato, perché dorme sul treno Roma-Formia e l’altro giorno gli hanno rubato il cellulare con il numero di telefono di sua madre. Maledetti bastardi…come si fa a derubare un poveraccio?

A lui che dorme in centro, vicino San Lorenzo in Lucina, “perché tanto i politici non sono pericolosi, vero? Invece a piazza Venezia mi picchiano e derubano spesso”.

Alla scena più brutta della serata: una mamma con due bambini che chiedeva di dormire ma non è stato possibile accoglierla, perché è un centro maschile e la legge non consente di accogliere anche i minori. Erano vestiti bene, molto dignitosi, con delle belle valigie colorate. Riflettiamo. Può succedere a chiunque di noi…

A lei, che poi è lui ma a nessuno giustamente importa nulla, che è stata truccata benissimo da una volontaria. Si è vista nello specchio e poi in una foto e l’ho sentita sussurrare tra lei e lei, quasi commossa, “bella…un po’ grassa però…”. Mi ha inondato di entusiasmo quella donna.

Alla storia più bella della serata: i volontari di Binario95 hanno recuperato un povero signore, per terra, per strada. Era sotto shock, aveva freddo ed era stato malmenato (pare una bottigliata in testa). L’hanno portato al centro e – durante la festa – lo hanno assistito, fatto accomodare, coperto e riscaldato. Gli hanno dato da mangiare. Gli hanno fatto una doccia mentre gli altri cenavano e lo hanno messo a dormire.

A tutti quei volontari, grazie.

A loro che si sono aperti, e che mi hanno fatto entrare nelle loro storie, grazie.
Antonio Amendola

[youtube_sc url=”http://youtu.be/0NzrRCS7XS0″]

Shoot4Change at Binario95, homeless shelter in Rome (December 31st, 2013)

by Antonio Amendola/S4C

What is essential is not enough

I had the privilege of spending New Year’s Eve with the extraordinary friends of Binario 95, the homeless Shelter in Rome.

A jolly evening and carefree animated by many volunteers ( many of whom showed up there for the first time , just to help out).

This is a tribute to them who live in the outskirt of our lives and who look Life in the eye. From below.

And despite everything, they filled the evening with joy, raising toast to the new Year and expressing simple, basic, important wishes: a house, a bit of good health, someone to keep them company.

Binario95 plays an important role in Rome. It not only provides support and immediate assistance to many homeless People but entertains them through workshops , theater shows, photography classes ( we’ll do that for them soon).

Because, indeed, what is essential is not enough.

It seems trivial, but it is true. The essentional is not enough. One needs the essential to live and survive, it is true, but it is not enough. A person, to feel like a human being, must have something else. He/she must feel part of a group, a community.

The other night so many lives have welcomed me into their stories. Obviously difficult , challenging , sometimes (often ) tragic ones. But all linked by what many of us still call “social invisibility “.

This is something that drives me crazy. Why do we use that word? As if it was their fault to be invisible! Rather, we are blind. Yes, perhaps it would be more appropriate to speak of “social blindness “, not invisibility

This is a tribute to them.

To the volunteers who give themselves completely without asking for anything in return. Who have given up many other New Year’s balls to keep company to those who, eventually, only ask for some of that.

To Giovanni, who told him he still jealously owns his portrait taken by S4C years ago… And who watched close the New Year message of our President of the Republic who was addressing the Nation about our social and economic problems.

To Leo, hoping he’ll solve his problems and may get a new pipe.

To him with that white beard and those beautiful sad eyes. His wife died a few days ago and tonight he just wanted a little ‘entertainment and companionship. He thanked the “camera” for having entertained …

To him who was pissed off, because he sleeps on the train Rome – Formia and the other day they stole his phone with the phone number of his mother. Damn bastards … how can you rob a poor man?

To him who sleeps in downtown Rome, near San Lorenzo in Lucina Square (close to the Parliament), “because politicians are not so dangerous , right? Instead, in Piazza Venezia they frequently rob and beat me off”.

To the the ugliest scene of the evening: a mother with two children who asked to sleep over but it was not possible to check them in because it is a shelter for men and the law does not allow to accommodate children. They were well dressed , with beautiful colored suitcases . Let us reflect . It can happen to anyone of us…

To her (she is a he but noboday cared, rightly so), that was very well made-up by a volunteer. She saw herself in the mirror and then into my picture and I heard her whisper softly, touched, “beautiful…perhaps a little ‘ fat , bu … ” . I was flooded with enthusiasm and love for that woman.

To the best story of the evening: the volunteers of Binario95 recovered a poor man. They found him lying on the ground. He was in shock, cold and had been beaten (apparently a beer bottle to the head). They took him to the Shelter and – during the party – assisted him , made him sit on a confortable couch, covered him, fed him and heated him up. They helped him take a shower while the other had dinner and put him to sleep.

To all those volunteers, thank you.

To those that opened up and let me into their stories, thank you.

Antonio Amendola

Veteranos: los 400 locos – the 400 Fools

Redazione — Sun, 15 Dec 2013 18:43:51 +0000

[spanish version by Luis Angel Giannini, below]

The 400 Fools

(text and photos: Antonio Amendola/S4C)

You can literally stumble into stories.

I was in Buenos Aires a few days ago and happened to walk through downtown Plaza de Mayo. I saw a tent in the middle of the square, surrounded by huge sheets with slogans. Several men were in the tent and it looked pretty stable, yet “invisible”. People came and went by as they were – by now – used to see it there. And there were crosses, too, as in a graveyard.

(click to see the gallery)

Curious as I am, I approached a guy in front of the tent and asked who they were and what was going on.

They define themeselves “los 400 locos”, the 400 fools, of the “Campamento TOAS Plaza de Mayo”. They are veterans of the Malvinas/Falkland War and it’s already more than 6 years that they are demonstrating there, in the middle of the square, in that very tent.

(click to see the gallery)

They claim they are invisible, forgotten, hidden. They just ask the Governement to grant their earnt status of war veterans.

Having been deployed in the continental “operative teather” during the war (and not actually on the battle field in the Islands), a “flexible” interpretation of definition of veteran excluded them from receiving the status of war veterans, despite the actual operation, missions, etc.

[from Wikipedia: The Falklands/Malvinas War was a 1982 war between Argentina and the United Kingdom. The conflict resulted from the long-standing dispute over the sovereignty of the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands, which lie in theSouth Atlantic, east of Argentina.

The resulting conflict lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on 14 June 1982, which returned the islands to British control. During the conflict, 649 Argentine military personnel, 255 British military personnel and 3 Falkland Islanders died.

he conflict was the result of a protracted historical confrontation regarding the sovereignty of the islands. Argentina has asserted that the Falkland Islands have been Argentinian territory since the 19th century and, as of 2013, has not relinquished the claim.^[6]^[7]^[8] The claim was added to the Argentine constitution after its reformation in 1994.^[9] As such, the Argentine government characterised their initial invasion as the re-occupation of their own territory, whilst the British government saw it as an invasion of a British dependent territory. However, neither state officially declared war and hostilities were almost exclusively limited to the territories under dispute and the local area of the South Atlantic.]

It was a dark moment in Argentina history; one of those difficult to cope with and with a very high social and cultural impact. As all wars are.

As a consequence of having been forgotten and with no war veteran status: no health assistance, no pensions, no nothing.

They were so happy that somebody would listen to their story and asked me the favor to have their story told here.

(click to see the gallery)

I do not want to judges the reasons of an old war, nor I want to take a stand. I simply want to give a forgotten voice room to be heard.

When I asked Luis who they were, he replied:

Who are we?
We are those who are abandoned and forgotten, those who decided to actively figh injustice to talk about that Past that nobody wants to talk about. About a identity stolen by those whom used us and who then wanted us to forget.
Struggling will show those bastards military and politicians that they were lied to them and more humbled we are still standing.”

If you happen to walk through Plaza de Mayo in Buenos Aires, pay them a visit. And ask them to tell their story.

No story should be forgotten.

Antonio Amendola/S4C

————

CAMPAMENTO TOAS PLAZA DE MAYO, 400 LOCOS

Veteranos de Guerra del conflicto del Atlántico Sur- Guerra de Malvinas

(text: Luis Angel Giannini; photos: Antonio Amendola/S4C)

Quienes somos?

Somos esos que siguen abandonados y olvidados, esos que decidimos que solo luchando activamente podremos demostrar la injusticia de aquel pasado del que nadie quiere hablar. De una identidad robada por quienes nos llevaron, usaron y de quienes luego nos quisieron olvidar.
Luchando le demostraremos a esos sinvergüenzas de militares y políticos que los que mintieron fueron ellos y por mas que nos humillaron seguimos de pie, porque solo se llega a la victoria con sacrificio, exposición y trabajo. De quienes fuimos, somos, que tenemos nombre y apellido que nos enorgullece gritar “CAMPAMENTO TOAS PLAZA DE MAYO, 400 LOCOS”

Hace casi 6 años que decidimos plantar bandera en Plaza de Mayo para concientizar a un pueblo de esa parte de la historia que quieren seguir ocultando de los que fuimos participes directos del Conflicto del Atlántico Sur.

(click to see the gallery)

Trabajamos en la búsqueda de la documentación, libros de guerra, ordenes operacionales, libro del plan esquemático etc. etc. Que se habían encargado de desaparecer, eso avalo lo que venimos sosteniendo hace mas de veinte años, ya no con nuestras palabras, sino la del propio enemigo reconociendo sus misiones para hacer volar las bases aéreas de donde se los atacaba y mayor daño se le ocasiono en Río Grande, Río Gallego, San Julián y Comodoro Rivadavia mas la verdad del informe Rattenbach que mando a desclasificar la Presidenta que habla de la incursiones enemigas en el continente.

La lucha activa dio lugar a que seamos apoyados por todos los organismos de DDHH , la Liga Argentina por los derechos del hombre, APDH, SERPAJ, Adolfo Pérez Esquivel (Premio novel de la Paz) Madres L f y Abuelas de Plaza de Mayo, La asociación de abogados de la ciudad de Bs. As, Juan Carr de Red Solidaria, La Iglesia Católica, Cardenal Bergoglio (hoy Papa) y muchas Organizaciones mas. También así logramos que la asociación mas antigua de ex combatientes del mundo ARAC de Francia en Febrero del 2011 donde se reunieron todos los ex combatientes del mundo elaborara un dictamen pidiendo se nos reconozcan e incluyan en las leyes de Veteranos de Guerra y se lo elevara a nuestra Presidenta, Ministros y Presidentes de ambas cámaras del Congreso, dictamen que reiteran en el 2012 incluyendo el apoyo de la Federación mundial de ex combatientes.

(click to see the gallery)

Dos Ministerios trabajaron mas el EMCO (Estado Mayor Conjunto) cuyo resultado dio el padrón que nos devuelve la identidad que nos robaron de que fuimos participes directo del conflicto, por eso están reconocidas 17 bajas en el continente como héroes nacionales por Malvinas y la justicia Argentina así lo esta entendiendo fallando a favor en los juicios.

Terminado el trabajo hace casi 2 años los organismos DDHH enviaron un pronto despacho (que lleva un año) para que el Estado tome la determinación de enmendar el grave error que se cometió con nosotros.

Por eso seguiremos en esa plaza emblemática LUCHANDO esperando lo que nos CORRESPONDE, CORRESPONDE y nos negaron.

CAMPAMENTO TOAS PLAZA DE MAYO –VETERANOS DE GUERRA, 400 LOCOS

(click to see the gallery)

[youtube_sc url=”http://youtu.be/gpOkURgetCU” width=”560″ height=”400″ autoplay=”1″]

The House of the Storytellers is Open

Redazione — Wed, 30 Oct 2013 09:41:20 +0000

The House is open. And this is what happened

[youtube_sc url=”http://youtu.be/QVvA79ToMfw” autoplay=”1″]

It was a nice party. Lot of people; great vibes; a lot of excitement; many many friends.

There’s no room, here, to thank all who made it possible. I’m trying to do it personally to each and everyone…

Yesterday we held our first meeting in our new home. Wow… things are accelerating and we already have many new and exciting ideas in the pipeline.

Stay tuned. It’s worth it.

Sorpresa: Alfons Rodriguez in mostra alla Casa dei Raccontastorie

Redazione — Sun, 20 Oct 2013 20:19:15 +0000

Una bellissima sorpresa.

Dopo il grande successo riscosso al Festival Cortona On The Move, la mostra di Alfons Rodriguez, The Third Rider (Il Terzo Cavaliere dell’Apocalisse) arriva a Roma.

Comunicheremo a breve le date precise, ma la sorpresa del giorno è che la presenteremo – completa e in anteprima – a quanti parteciperanno all’inaugurazione della Casa dei Raccontastorie.

Ne parlavamo con Alfons qualche giorno fa ed è stato lo stesso Alfons a proporre di metterla a disposizione per un’occasione così bella: la nascita della nostra casa.

E così, proprio mentre tre grandi casse di legno stavano partendo da Cortona alla volta di Barcellona, è avvenuto il dirottamento verso Roma dove sono arrivate sane salve in via del Mandrione 105…

Domani cominciamo ad appenderli ai muri di “casa”.

E’ una storia forte, un progetto lungo e complesso. Che solo la sensibilità e l’occhio di Alfons Rodriguez potevano raccontare.

Un motivo in più per non mancare mercoledì 23 ottobre alle 18 alla Casa dei Raccontastorie di Shoot4Change in via del Mandrione 105 a Roma!

Ci vediamo lì

S4C

Shoot 4 Change » Shoot4change

Gli angeli silenziosi

GALLERIA FOTOGRAFICA

The silent angels

PHOTO GALLERY

We stay at home. And you, too. You can still shoot 4 change. But at home…

Il Mediterraneo è Antirazzista

Un polveroso calcio al razzismo

Galleria fotografica di Agata Katia Lo Coco

“Ehi! lascia perdere quello che stai facendo in questo momento e vieni a giocare anche tu”

Galleria fotografica di Ornella Mazzola

Just like You and Me

Different faces of Hungarian Refugee Crisis

Come me e te

Welcome Refugees

Welcome Refugees

Il reportage multimediale: un nuovo workshop S4C

Costi

PER ISCRIVERSI COMPILARE IL FORM ONLINE (CLICCARE QUI)

Biografia del docente

Binario95: non è sufficiente il necessario / what is essential is not enough

Shoot4Change at Binario95, homeless shelter in Rome (December 31st, 2013)

What is essential is not enough

Veteranos: los 400 locos – the 400 Fools

The 400 Fools

CAMPAMENTO TOAS PLAZA DE MAYO, 400 LOCOS

The House of the Storytellers is Open

Sorpresa: Alfons Rodriguez in mostra alla Casa dei Raccontastorie