Efisio è un ragazzo sardo di 36 anni, pieno di vita, coraggioso e solare come la sua terra.

Efisio è un amante del mare e della nautica, sub, motociclista, fotografo, quaddista ma anche grande conoscitore di motori e bricolage. Efisio è tante passioni ed ha tanti sogni. Anche quello di una casa, pensata e costruita a misura di persona in sedia a rotelle.

Nella recente alluvione di novembre, che ha attanagliato e messo in ginocchio la Sardegna, l’acqua e il fango hanno colpito anche lui e hanno spazzato via parte dei sogni e della fatica della sua casa vicino ad Oristano, distruggendo e rovinando impianti elettrici, attrezzi per la costruzione della casa e…l’ascensore elevatore che gli serve per viverci.

Ma gli amici esistono! E la solidarietà transregionale pure. Alcuni suoi amici, i volontari della Sea Scout Onlus (che si occupa di corsi di subacquea anche per persone con disabilità motorie, sensoriali o cognitive), compagni di corsi ed immersioni con Efisio hanno indetto una piccola raccolta fondi, su Facebook “L’ ascensore di Efisio” che ha come obiettivo quello di rimettere in sesto l’ascensore-elevatore, perché la sua abitazione gli sia, passo dopo passo, nuovamente fruibile.

Per poter aderire alla raccolta fondi L’Ascensore di Efisio è possibile versare sul conto corrente IBAN:IT95A0605503216000000000968 intestato a A.d.v. Nucleo sommozzatori Sea Scout Onlus (c.f. 97 594 200 582), peraltro deducibile, indicando nella casuale “L’ASCENSORE DI EFISIO” e, se desiderato, il nome del donatore o l’associazione donatrice o il gruppo donatore.

L’intera somma raccolta sarà devoluta ad Efisio per il ripristino dell’ascensore e per le prime necessità.

Perché le ali dei sogni sono forti e non rimangano impantanate nel fango! perché Efisio é uno che non molla, combatte la vita col sorriso, forte e determinato come la sua isola. E noi con lui!!!

Max Casula/S4C Sardegna

Lo spirito dei piccoli popoli del sud

Lo straordinario incontro con gli uomini e con le tribù delle terre del sud dell’India

(cliccare per il video racconto)

Oggi presentiamo un libro molto bello, che parla di un viaggio, di popolazioni poco conosciute e degli operatori e volontari che lottano per dar loro opportunità per una vita migliore. Il libro contribuisce ad una raccolta fondi per l’attività della onlus SEMI ed è quindi ancora più importante.

Il libro è, infatti, un omaggio alle popolazioni dell’Andhra Pradesh, alla loro cultura e alla loro umanità. Tribù e villaggi rurali nel sud dell’India, capi villaggio, leaders religiosi, politici e carismatici, uomini e donne di tutte le caste, impegnati in un processo di organizzazione e collaborazione comunitaria che coinvolge tutti gli abitanti delle piccole realtà locali in maniera integrata e partecipativa. La nascita, la crescita e lo sviluppo delle piccole comunità gandhiane locali e dei gruppi spontanei di microcredito solidale che con il loro lavoro e con la collaborazione sostengono lo sviluppo condiviso di tutto il villaggio. L’opera è un contributo a tutti gli uomini e alle donne che come operatori e come beneficiari sono impegnati nei programmi SEMI e Arbor in India e si propone di sensibilizzare e di far conoscere la situazione di queste popolazioni e permettere la raccolta di fondi per il loro presente per la loro esistenza futura. Grazie al loro amore e al loro impegno la miseria delle popolazioni dell’Andhra è una fatica meno pesante da affrontare ed ogni mattina molti possono iniziare una nuova giornata con un’opportunità concreta per una vita di autentica dignità. Le immagini sono state scattate dal fotografo reporter Maurizio Gijvovich nel corso delle sue spedizioni in Andhra Pradesh, i testi sono stati scritti da Luca Streri nel corso degli anni durante il suo cammino con le popolazioni dell’Andhra nell’ambito del programma Arbor e delle attività del SEMI in India. Per ordinare il libro: www.semionlus.com www.gjivovich.com  AA ———-

The spirit of the small peoples of the South

THE EXTRAORDINARY ENCOUNTER WITH THE PEOPLE OF THE TRIBE OF SOUTH LANDS OFINDIA

This is a story about a book, a fundraising undertaking, a long ignored Population in a remote area of India and marvellous volunteers that bring relief and try to give a new hope.

This book is a tribute to the people of Andhra Pradesh (India), their culture and their humanity.

Tribes and villages in rural southern India, village chiefs, religious and politicians charismatic leaders, men and women of all castes, in a process of community organization and collaboration involving all the inhabitants of the small local communities on integrated and participatory basis.

The birth, growth and development of small local communities towards Gandhian grassroots groups and cohesive microcredit, their work and collaboration to support the shared development of the whole village.

The book is a contribution to all men and women committed as agents of change and as beneficiaries in programs at Semi and Arbor inIndia; it aims to increase awareness and to make known the situation of these populations and to allow the collection of funds for their present to their future existence. Thanks to their love and commitment the misery of the people of Andhra is less heavy and a pain to face and every morning many can start a new day with a real opportunity for a life of true dignity.

The images were taken by photographer and reporter Maurizio Gijvovich during his expeditions in Andhra Pradesh, the texts were written by Luca Streri over the years during his journey with the people of Andhra under the Semi program and Arbor activitiesIndia.

To order the book:

www.semionlus.com

www.gjivovich.com

  [english below]

Lo spirito dei piccoli popoli del sud

Lo straordinario incontro con gli uomini e con le tribù delle terre del sud dell’India

(cliccare per il video racconto)

Oggi presentiamo un libro molto bello, che parla di un viaggio, di popolazioni poco conosciute e degli operatori e volontari che lottano per dar loro opportunità per una vita migliore. Il libro contribuisce ad una raccolta fondi per l’attività della onlus SEMI ed è quindi ancora più importante.

Il libro è, infatti, un omaggio alle popolazioni dell’Andhra Pradesh, alla loro cultura e alla loro umanità. Tribù e villaggi rurali nel sud dell’India, capi villaggio, leaders religiosi, politici e carismatici, uomini e donne di tutte le caste, impegnati in un processo di organizzazione e collaborazione comunitaria che coinvolge tutti gli abitanti delle piccole realtà locali in maniera integrata e partecipativa. La nascita, la crescita e lo sviluppo delle piccole comunità gandhiane locali e dei gruppi spontanei di microcredito solidale che con il loro lavoro e con la collaborazione sostengono lo sviluppo condiviso di tutto il villaggio. L’opera è un contributo a tutti gli uomini e alle donne che come operatori e come beneficiari sono impegnati nei programmi SEMI e Arbor in India e si propone di sensibilizzare e di far conoscere la situazione di queste popolazioni e permettere la raccolta di fondi per il loro presente per la loro esistenza futura. Grazie al loro amore e al loro impegno la miseria delle popolazioni dell’Andhra è una fatica meno pesante da affrontare ed ogni mattina molti possono iniziare una nuova giornata con un’opportunità concreta per una vita di autentica dignità. Le immagini sono state scattate dal fotografo reporter Maurizio Gijvovich nel corso delle sue spedizioni in Andhra Pradesh, i testi sono stati scritti da Luca Streri nel corso degli anni durante il suo cammino con le popolazioni dell’Andhra nell’ambito del programma Arbor e delle attività del SEMI in India. Per ordinare il libro: www.semionlus.com/books www.gjivovich.com AA ———-

The spirit of the small peoples of the South

THE EXTRAORDINARY ENCOUNTER WITH THE PEOPLE OF THE TRIBE OF SOUTH LANDS OFINDIA

This is a story about a book, a fundraising undertaking, a long ignored Population in a remote area of India and marvellous volunteers that bring relief and try to give a new hope.

This book is a tribute to the people of Andhra Pradesh (India), their culture and their humanity.

Tribes and villages in rural southern India, village chiefs, religious and politicians charismatic leaders, men and women of all castes, in a process of community organization and collaboration involving all the inhabitants of the small local communities on integrated and participatory basis.

The birth, growth and development of small local communities towards Gandhian grassroots groups and cohesive microcredit, their work and collaboration to support the shared development of the whole village.

The book is a contribution to all men and women committed as agents of change and as beneficiaries in programs at Semi and Arbor inIndia; it aims to increase awareness and to make known the situation of these populations and to allow the collection of funds for their present to their future existence. Thanks to their love and commitment the misery of the people of Andhra is less heavy and a pain to face and every morning many can start a new day with a real opportunity for a life of true dignity.

The images were taken by photographer and reporter Maurizio Gijvovich during his expeditions in Andhra Pradesh, the texts were written by Luca Streri over the years during his journey with the people of Andhra under the Semi program and Arbor activitiesIndia.

To order the book:

www.semionlus.com/books

www.gjivovich.com

Dopo il successo del progetto Next Generation di Roma, Barcellona, New York e Costa Rica, la fotografa catalana, membro di S4C,  Cristina Senserrich , recatasi l’anno scorso sull’isola di Nampula in Mozambico per fondare l’Onlus “Africa Sin Fronteras” , si è detta disponibile a sviluppare anche in tale nazione il progetto Next Generation.

Il suo obiettivo è dare l’opportunità di avvicinare giovani del luogo al mondo della fotografia documentarista, nella speranza che ciò possa costituire in futuro un’opportunità di sviluppo professionale.

Attualmente nell’isola di Nampula non ci sono nè giornalisti nè fotografi locali, ma solo membri di varie organizzazioni internazionali, per cui l’utilità e la necessità di formare futuri reporter locali è reale.

Come potrete immaginare la difficoltà di disporre di macchine fotografiche, non solo per il corso, ma anche per la successiva pratica dell’attività, è l’ostacolo principale alla realizzazione del progetto.

Per questo motivo, abbiamo bisogno del vostro aiuto per raccogliere macchine fotografiche nuove o usate (complete di carica batterie e memoria) da poter inviare in Mozambico con biglietto di sola andata In alternativa, Shoot4Change raccoglie anche fondi con cui acquistare macchine da inviare a Nampula [trovate qui sul sito le modalità per donazioni anche tramite PayPal].

I centri di raccolta per il materiale o per le donazioni saranno Roma (riferimento Antonio Amendola a.amendola@shoot4change.net ) e Barcellona (riferimento Davide Camesasca davide.camesasca@gmail.com ).

Vi ringraziamo in anticipo per tutto l’aiuto ed il supporto che ci potrete dare per la realizzazione di questo progetto.

Antonio Amendola e Davide Camesasca

——

Following the Success of S4C Next Generation projects in Rome, Barcelona, ​​New York and Costa Rica, the Barcelona based Catalan photographer Cristina Senserrich , which last year visited the island of Nampula in Mozambique to establish the non-profit organization “Africa Sin Fronteras“, will launch a S4C Next Gen project there in Mozambique! 

Her aim is to give young locals the opportunity to approach the  World of documentary photography, in the hope that this will be an opportunity for a potential professional development in their future.

Currently, in the island of Nampula there are neither journalists nor local photographers, but only members of various international organizations, so training future local reporters is a real challenge and a big opportunity.

As you can imagine the difficulty of having cameras, not only for our classes, but also for the  practice of, is the main obstacle to the project.

For this reason, we need YOUR help to collect new and used cameras (complete with battery charger and memory cards) that will eventually be shipped to Mozambique with a one way ticket

Alternatively, Shoot4Change can also collect funds with which we’ll buy cameras for Nampula Kids  [You can found here on the website infos how to donate via PayPal].

Collection centers for materials or for donations will be both Rome (Antonio Amendola a.amendola@shoot4change.net ) and Barcelona (reference: David Camesasca davide.camesasca@gmail.com).

Thank you in advance for all the help and support to kickstart this challenge!  

Antonio Amendola & Davide Camesasca

Following the Success of S4C Next Generation projects in Rome, Barcelona, ​​New York and Costa Rica, the Barcelona based Catalan photographer Cristina Senserrich ( www.fotografiasinfronteras.com), which visited the island last year of Nampula in Mozambique to establish the non-profit organization “Africa Sin Fronteras” (link to www.africasinfronteras.org), would be interested in that nation to develop the Next Generation.

Its aim is to give young people the opportunity to approach the place in the world of documentary photography, in the hope that this will be an opportunity for professional development in the future.

Currently the island of Nampula there are neither journalists nor local photographers, but only members of various international organizations, that the utility and the need to train future local reporters is real.

As you can imagine the difficulty of having cameras, not only for the course, but also for the subsequent practice of, is the main obstacle to the project.

For this reason, we need your help to collect new and used cameras (complete with battery charger and memory) can be sent to Mozambique with a single ticket Alternatively, Shoot4Change also collects funds with which to buy machines to send in Nampula [found here on the site including how to donate via PayPal].

Collection centers for materials or for donations will be Rome (Antonio Amendola a.amendola @ shoot4change.net reference) and Barcelona (reference David Camesasca davide.camesasca @ gmail.com).

Thank you in advance for all the help and support we can give for this project.

Si tratta di “Territori DiVini”, quarto appuntamento con la manifestazione eno-culturale del VIS (Volontariato Internazionale per lo Sviluppo) per far conoscere il progetto Cremisan, i suoi vini e raccogliere un po’ di fondi per il progetto in corso  in Palestina (cliccare qui per saperne di più).

L’appuntamento da segnare in agenda è: VENERDI 17 giugno, dalle ore 18.00 alle 23.30, il VIS – Volontariato Internazionale per lo Sviluppo organizza in collaborazione con l’Associazione Italiana Sommelier e il Centro Culturale Bocca della Verità una degustazione di vini italiani e di  vini Cremisan 2010 a Roma, nel “Centro Culturale Bocca della Verità” in Via della Greca.

Il contributo richiesto è di 10 euro e sarà destinato alla ristrutturazione della Cantina Cremisan e alle attività di formazione dei giovani palestinesi.

Durante la serata verrà proiettato il video “Territori Divini” che racconta, attraverso la voce dei protagonisti del progetto, la storia questo vino che nasce dalla collina Cremisan, in Terra Santa, dove i salesiani dal 1895 coltivano le viti, producono il vino che ha il sapore della solidarietà.
Il 2011 è l’anno del rilancio della Cantina, dopo circa due anni e mezzo di duro lavoro caratterizzati da graduali innovazioni e importanti investimenti di risorse per contribuire al miglioramento delle condizioni di vita della popolazione araba che vive nell’area compresa tra Gerusalemme, Beit Jamal e Betlemme, e migliorare la produzione viti-vinicola di Cremisan e Beit Jemal, con particolare attenzione alla salvaguardia dei vitigni autoctoni e di rilevanza storica e alle tradizioni locali.