<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Shoot 4 Change &#187; kidzdream</title>
	<atom:link href="https://www.shoot4change.eu/tag/kidzdream/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.shoot4change.eu</link>
	<description>Change the World with a Click! - official S4C website -</description>
	<lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 17:43:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Kidzdream: altri sogni dei bambini</title>
		<link>https://www.shoot4change.eu/kidzdream-a-casalecchio/</link>
		<comments>https://www.shoot4change.eu/kidzdream-a-casalecchio/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 May 2011 16:41:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[NEWS]]></category>
		<category><![CDATA[REPORTAGE]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandro Zanini]]></category>
		<category><![CDATA[Casalecchio di Reno]]></category>
		<category><![CDATA[kidzdream]]></category>
		<category><![CDATA[mappatura onirica]]></category>
		<category><![CDATA[sogni dei bambini]]></category>
		<category><![CDATA[stefano scialotti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shoot4change.net/?p=5065</guid>
		<description><![CDATA[[CLICCARE QUI PER LA PHOTO GALLERY] Il mondo visto attraverso gli occhi dei bambini (foto: Alessandro Zanini/S4C Bologna) S4C di..]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[[<a href="http://www.s4c.it/slides/kdcasalecchio" target="_blank"><span style="color: #000080;">CLICCARE QUI PER LA PHOTO GALLERY</span></a>]
<h1>Il mondo visto attraverso gli occhi dei bambini</h1>
<p>(foto: Alessandro Zanini/S4C Bologna)</p>
<p>S4C di nuovo al fianco di Kidzdream. E questa volta, dopo <a href="http://www.shoot4change.net/?p=1414" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">Roma</span></a> e <a href="http://www.shoot4change.net/?p=4022" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">Senegal</span></a>, Stefano Scialotti (l&#8217;ideatore e regista del progetto) è andato a Casalecchio di Reno (Bologna) presso la scuola Bruno Ciari, nella classe 4^ B. Al suo fianco, Alessandro Zanini (S4C Bologna) a testimoniare&#8230;il divertimento dei bambini!</p>
<p>Si, perchè i bambini si divertono a parlare dei loro sogni.</p>
<p>Ormai conoscete tutti il <a href="http://www.kidzdream.org/progetto.htm" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">progetto Kidzdream</span></a><span style="color: #0000ff;"> </span>(di cui S4C è partner ormai da tempo): da esperienze sul campo, come spesso capita, Stefano Scialotti aveva notato che quando ai bimbi chiedeva di raccontare un «loro sogno onirico», quello che si ricordavano meglio o che era loro piaciuto di più, si apriva un canale di comunicazione molto particolare.</p>
<p>I bambini &#8211; in età tra i 6 e i 12 anni &#8211; raccontano infatti molto volentieri i loro sogni che ricordano con grande dovizia di particolari. Ma non solo, parlano in modo più forbito di quanto facciano normalmente e delineano racconti e situazioni complesse in modo chiaro e, per quanto possibile con materiali onirici, esaustivo.</p>
<p>Da qui l&#8217;idea di trovare un modo per far raccontare ai bimbi il loro sogni. Però la televisione non pareva in questo caso il mezzo più adatto e quindi il progetto è rimasto «stand by» fino a che si è arrivati ad una possibilità di comunicare tali sogni attraverso il WEB.</p>
<div id="attachment_5069" style="width: 601px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kdcasalecchio" target="_blank"><img class="size-full wp-image-5069 " title="KD_Casalecchio_MG_8900" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/04/KD_Casalecchio_MG_8900.jpg" alt="" width="591" height="460" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca per la photo gallery)</p></div>
<p>L&#8217;ormai solida esperienza di Kidzdream sta dimostrando che</p>
<p>1) La forza e la sintesi delle cose raccontate dai bambini davanti ad una telecamera. Le parole e il modo di formulare i loro pensieri, le espressioni del viso, i gesti, forniscono una comunicazione unica, irripetibile e «bambinesca». Questo, però, a condizione che i bimbi si sentano a loro agio, al di fuori cioè da ogni sovrastruttura culturale e formale imposta dalla scuola, dai genitori o dalle stesse strutture dei media.</p>
<p>2) Le idee «vere» dei bambini sono un antidoto unico contro le stereotipie e banalità proprie dei media a grande diffusione. Tali idee, anche quando ripetono gli stereotipi del mondo degli adulti lo fanno con un inconscio e inevitabile distacco ironico, un&#8217;onestà spontanea che crea una distanza e un sano specchio deformante rispetto ai contenuti.</p>
<div id="attachment_5070" style="width: 601px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kdcasalecchio" target="_blank"><img class="size-full wp-image-5070" title="KD_Casalecchio_MG_8974" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/04/KD_Casalecchio_MG_8974.jpg" alt="" width="591" height="460" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca per la galleria fotografica)</p></div>
<h5>Finalità di KidZdream: Campagne a favore dei bambini</h5>
<p>KidzDream, abbinandosi a progetti internazionali di grandi organizzazioni quali Save The Children o altre, sposerà e sosterrà campagne con specifici obbiettivi a favore dei bambini: diritto all&#8217;istruzione, costruire una scuola o un campo di calcio, acquistare giocattoli, ecc. La campagna diventerà l&#8217;obiettivo di KidZdream per un tempo determinato, attraverso forme di comunicazione e di raccolta fondi mirata</p>
<div id="attachment_5072" style="width: 601px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kdcasalecchio" target="_blank"><img class="size-full wp-image-5072 " title="KD_Casalecchio_MG_8985" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/04/KD_Casalecchio_MG_8985.jpg" alt="" width="591" height="460" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca per la galleria fotografica)</p></div>
<p style="text-align: center;">
<h5>KidZdream uno strumento con cui i bambini di tutto il mondo aiutano altri bambini</h5>
<p>È questo un punto qualificante di tutta l&#8217;iniziativa. I bambini che raccontano i loro sogni, ovunque del mondo, debbono essere coscienti che partecipano anche ad un progetto che cerca di aiutare altri bambini con maggiori necessità.</p>
<div id="attachment_5074" style="width: 601px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kdcasalecchio" target="_blank"><img class="size-full wp-image-5074" title="KD_Casalecchio_MG_9103" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/04/KD_Casalecchio_MG_9103.jpg" alt="" width="591" height="460" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca per la galleria fotografica)</p></div>
<p style="text-align: left;">E così, di città in città, ieri Stefano Scialotti ha trascorso una giornata con i bambini della 4^ B della scuola Bruno Ciari a Casalecchio, facendosi raccontare i loro sogni, le loro esperienze oniriche, e facendoli rappresentare attraverso dei disegni. E puntualmente, si è ricreata (come le belle foto di Alessandro Zanini testimoniano) la solita straordinaria atmosfera.</p>
<p style="text-align: left;">S4C ha affiancato da tempo questa iniziativa. E l&#8217;ha fatto con entusiasmo e divertimento.</p>
<p style="text-align: left;">E grazie anche a Kidzdream ci siamo avvicinati ad un mondo, quello dell&#8217;infanzia, non facile da raccontare in maniera originale. Abbiamo da poco cominciato delle esperienze didattiche con un gruppo di bambini (peraltro, di una scuola dove Kidzdream ha svolto una bella iniziativa). Stiamo loro insegnando a raccontare storie attraverso una macchina fotografica.</p>
<p style="text-align: left;">Chissà&#8230;magari un giorno racconteranno i loro sogni anche attraverso una foto? <img src="https://www.shoot4change.eu/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":-)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p style="text-align: left;">AA</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_5075" style="width: 601px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kdcasalecchio" target="_blank"><img class="size-full wp-image-5075" title="KD_Casalecchio_MG_9047" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/04/KD_Casalecchio_MG_9047.jpg" alt="" width="591" height="460" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca per la galleria fotografica)</p></div>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.shoot4change.eu/kidzdream-a-casalecchio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>S4C con Kidzdream in Senegal</title>
		<link>https://www.shoot4change.eu/s4c-con-kidzdream-in-senegal/</link>
		<comments>https://www.shoot4change.eu/s4c-con-kidzdream-in-senegal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Feb 2011 08:29:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[REPORTAGE]]></category>
		<category><![CDATA[Antonio Marcello]]></category>
		<category><![CDATA[Dakar]]></category>
		<category><![CDATA[kids dream]]></category>
		<category><![CDATA[kidzdream]]></category>
		<category><![CDATA[onspot]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[sogni dei bambini]]></category>
		<category><![CDATA[stefano scialotti]]></category>
		<category><![CDATA[World Social Forum 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shoot4change.net/?p=4022</guid>
		<description><![CDATA[S4C with Kidzdream in Senegal...mapping the dreams of kids...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800000;">[English excerpt: this is nice. This is really a very nice story. Dakar, S4C is still in Senegal at the World Social Forum 2011 with Antonio Marcello. We are also there together with our partner Stefano Scialotti, founder of the <span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.kidzdream.org" target="_blank">project KIDZDREAM </a></span>. Stefano is travelling the World mapping the kids dream as a way to open new communication channel with kids all over the World and &#8211; possibily &#8211; trace down a pattern.</span></p>
<div id="attachment_4030" style="width: 160px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamroma/index.html#S4C_9690"><img class="size-thumbnail wp-image-4030" title="Shoot for Change" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/02/S4C_96971-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">(click here for Rome Kidzdream&#39;s shooting)</p></div>
<p><span style="color: #800000;">S4C have been partner of Kidzdream for a long time and started following Stefano in Rome (<a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamroma/index.html#S4C_9690" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">CLICK HERE FOR THE PHOTOS</span></a>) in a true multiethnic school (which is not to take for granted in Italy&#8230;) and now we ended up in Senegal. But  it&#8217;s not over&#8230;./ Antonio Amendola]</span></p>
<p><span style="color: #800000;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</span></p>
<h2><span style="color: #800000;"><span style="color: #333333;">Kidzdream in Senegal (by Antonio Marcello/S4C)</span></span></h2>
<h3><span style="color: #800000;"><span style="color: #333333;"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal_completa/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">(cliccare qui per la gallery completa)</span></a> <a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal/index.html#IMG_5065_Antonio_Marcello" target="_blank"><span style="color: #3366ff;">(cliccare qui per una selezione)</span></a><br />
</span></span></h3>
<p>Bambini. I loro occhi, i loro gesti, i sorrisi, il suono delle loro voci, il racconto dei loro sogni.<br />
Sono queste le esperienze che il regista Stefano Scialotti vuole raccontare al mondo attraverso il<span style="color: #0000ff;"> </span><a href="http://www.kidzdream.org" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">progetto Kidz Dream</span></a>.</p>
<p>Stefano è in Senegal. Oggi, 10 febbraio 2011, Shoot4change era lì con lui, alla scuola elementare &#8220;Keur Mor Ndiave&#8221;, a due ore di macchina da Dakar. Ci accompagna una rappresentanza del progetto World Food Programme (WFP) che opera nella stessa scuola per la sussistenza alimentare degli studenti.</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4036" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal/index.html#IMG_5065_Antonio_Marcello"><img class="size-full wp-image-4036 " title="IMG_5101-Antonio_Marcello" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/02/IMG_5101-Antonio_Marcello.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">(Kidzdream in Senegal/clicca qui per una selezione delle foto)</p></div>
<p>L&#8217;esperienza è stata profonda. Stefano oltre ad essere un grande professionista è anche una persona capace di far appassionare i suoi soGgetti, di coinvolgerli, di instaurare in pochissimo tempo un legame, una relazione con loro.<br />
Ha realizzato le sue interviste, ha fatto cantare i bambini, di età compresa tra i 8 e i 12 anni nella loro lingua, il Wolof. Molti di loro ancora non conoscono bene il francese.</p>
<div id="attachment_4037" style="width: 210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal/index.html#IMG_5065_Antonio_Marcello"><img class="size-medium wp-image-4037" title="IMG_5168-Antonio_Marcello" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/02/IMG_5168-Antonio_Marcello-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca qui per una selezione di foto)</p></div>
<p>Tutti i video saranno pubblicati sul sito ufficiale del progetto, http://www.kidzdream.org.</p>
<p>Perchè i sogni? La risposta e sul sito del progetto:</p>
<p>&#8220;Da esperienze sul campo, come spesso capita, avevamo notato che quando ai bimbi chiedevamo di raccontare un «loro sogno onirico», quello che si ricordavano meglio o che era loro piaciuto di più, si apriva un canale di comunicazione molto particolare.</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4038" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal_completa/"><img class="size-full wp-image-4038 " title="IMG_5259-Antonio_Marcello" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/02/IMG_5259-Antonio_Marcello.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca qui per la gallery completa)</p></div>
<div id="attachment_4039" style="width: 210px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal_completa/"><img class="size-medium wp-image-4039" title="IMG_5336-Antonio_Marcello" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/02/IMG_5336-Antonio_Marcello-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">(clicca per la gallery completa)</p></div>
<p>I bambini &#8211; in età tra i 6 e i 12 anni &#8211; raccontano molto volentieri i loro sogni che ricordano con grande dovizia di particolari. Ma non solo, parlano in modo più forbito di quanto facciano normalmente e delineano racconti e situazioni complesse in modo chiaro e, per quanto possibile con materiali onirici, esaustivo.</p>
<p>Da qui l&#8217;idea di trovare un modo per far raccontare ai bimbi il loro sogni. Però la televisione non ci pareva in questo caso il mezzo più adatto e quindi il progetto è rimasto «stand by» fino a che si è arrivati ad una possibilità di comunicare tali sogni attraverso WEB. &#8221;</p>
<p><strong>Antonio Marcello/S4C (Dakar, 10 febbraio 2011)</strong></p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4041" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.s4c.it/slides/kidzdreamsenegal/index.html#IMG_5394_Antonio_Marcello"><img class="size-full wp-image-4041 " title="IMG_5309-Antonio_Marcello" src="https://www.shoot4change.net/wp-content/uploads/2011/02/IMG_5309-Antonio_Marcello.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">(la gallery completa)</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.shoot4change.eu/s4c-con-kidzdream-in-senegal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
